Ser Feliz Independente

Ser Feliz Independente

Ser Feliz Independente

De trompoDe rolimã
Bajé la colinaDesci o barranco
Todo el díaO dia inteiro
Atrapado en mi trabajoPreso no meu trampo

Vi amigosEu vi amigos
de la vida cansándoseDa vida se cansando
Superé obstáculosSuperei barreiras
Ahora estoy rimandoAgora eu tô rimando

Siempre con feSempre com fé
Listo para superarPronto pra superar
¿Qué onda, hermano?Qualé mané?
Sabes que mi vida es rimarTu sabe que a minha vida é rimar

Con calor esperoCom calor tô esperando
El bus en la paradaO busão na parada
Y con respeto valoroE com respeito eu valorizo
Los callejones de mi barrioOs becos da minha quebrada

Tomando coca-colaTomando coca-cola
Veo brillar el solEu vejo o sol brilhar
Solo quiero mi skateSó quero meu skate
Para andarPra andar

Quiero mi skateEu quero meu skate
Para andarPra andar
Un fútbol en la calleUm futebol na rua
Para poder jugarPra nóis poder jogar

La banda reunidaA rapa toda reunida
totalmente relajadaSem se preocupar
En una tarde tranquilaNum fim de tarde tranquilão
Solo los de confianza llegaránSó os de fé que vão chegar

Sé, hermanoEu sei negô
Que la vida no es fácilQue a vida tá facil não
¿Ves problemas en todo?Mas vê problemas em tudo?
Ahí no va, hermanoAi não dá irmão

Porque así esPor que é assim que é
Así es como funcionaÉ assim que funciona
Las dificultades vienenAs dificuldades vem
Pero aquí las solucionamosMas aqui a gente soluciona

La consigna es relajarseO lema é relaxar
Entiende, amigoEntende parcero
Llamé a todos los amigosChamei todos amigo
Solo los locos activosSó os maluco ligueiro

Ya llamé a los chicosEu já liguei os mano
Ellos saben cómo esEles sabe qual que é
Todo está planeadoTá tudo programado
Solo falta que lleguen las mujeresSó falta chega as mulher

Pero buenoMas né
Estamos tranquilos, hermanoTamo suave irmão
Llegaron los chicos de siempreChegou os mano da antiga
Wow, qué satisfacciónPô, mó satisfação

Ellos síEles sim
Son los compañeros de viajeSão os parceiros de viagens
Cultivando día a díaCultivando dia-a-dia
Las verdaderas amistadesAs verdadeiras amizades

Un paseo en skateUm rolé de skate
Es la única salidaÉ a unica saida
Cosas simples asíCoisas simples assim
Que llevaré toda la vidaQue eu levo por toda vida

Paso a pasoPasso a passo
Gané mi lugarEu ganhei meu espaço
Y mando a la mierda a todosE mando foda-se pra todos
Que quisieron mi fracasoQue quiseram meu fracasso

Quiero mi skateEu quero meu skate
Quiero a mi chica ardienteQuero minha mina quente
Y de aquí en adelanteE é daqui pra frente
Ser feliz independienteSer feliz independente

Camisa anchaCamisa larga
Y no paréE não parei
Con shortsDe bermudão
Es el estilo que adoptéÉ o estilo que adotei

Diferente de lo comúnDiferente do comum
Esta es mi vidaEssa é minha vida
De viajesDas viagens
Todas las tardes en casa de mi chicaToda tarde na casa da minha mina

Y como soy calleE como eu sou rua
No solo quiero superarNão quero só superar
Como soy calleComo eu sou rua
Estoy aquí para arrasarEu to aqui pra atropelar

Y como el minotauroE como o minotaouro
Hoy vivo de golpesHoje eu vivo de pancadas
Diferente de lo comúnDiferente do comum
Es golpe fuerte en la cajaÉ pancadão na caixa

Vine al mundoEu vim pro mundo
Con el propósito de pelearCom o proposito de brigar
Siempre sabiendoSempre sabendo
Que un día el sol brillará (porque)Que um dia o sol vai brilhar (porque)

Las dificultadesAs dificuldades tem
Pueden venir que aquí estoyPodem vir que eu to aqui
Con mis hermanos a mi ladoCom meus manos do meu lado
Sosteniéndome para no caerSeguram pra não cair

Si la victoria no llegaSe a vitória não vem
Con los pies en la tierra tendré que irDe pé no chao vou ter que ir
Puede venir una batallaPode vim uma batalha
Que la enfrentaré con mi flowQue eu seguro com meu free

Estoy lejos de ser un niño ricoTo longe de ser playboy
O un tipo que mataOu um cara que mata
No quiero ser un pitbullNão quero ser pit bull
Soy más bien un callejeroSou mais um vira-lata