Geuttaeneun Wae

Por qué en aquel entonces

Geuttaeneun Wae

Saramdeul modu buscando hogares
사람들 모두 집을 찾아서
Saramdeul modu jibeul chajaseo
Terminando el día
하루를 끝내고
harureul kkeunnaego
Siempre de esa manera
언제나 그랬듯이
eonjena geuraewattteushi
Noches en las que me quedaba dormido como un bebé
습관처럼 잠들어 버린밤
seupkkwancheoreom jamdeureo beorinbam

Cubriendo mi rostro con una manta ligera
날건 책속에 얼굴을 묻고
Nalgeun chaekssoge eolgureul mutkko
Cuando mi aliento se vuelve frío
긴한숨 쉴때면
ginhansum swilttaemyeon
En un rincón desconocido
새하얀 먼지속에서
saehayan meonjisogeseo
Conocí tu aroma de aquel día
지난날 내 모습을 만나네
jinannal naemoseubeul mannane

Esperando por mí que estaba en crisis
방황하던 나를 위해 기다려준 것은
Banghwanghadeon nareul wihae gidaryeojungeoseun
Un momento cambiante y el latido de tu corazón
변함없는 시간과 그대의 마음뿐
byeonhameomneun shigangwa geudae-ui ma-eumppun
Por qué en aquel entonces, no entendí eso
그때 왜 난 그것을 알지 못하고
geuttae wae nan geugeoseul aljimothago
¿Por qué te fuiste tan lejos?
멀리만 떠나갔을까
meolliman tteonagasseulkka

Aunque sienta la importancia que aprendí al regresar
돌아와 알게된 소중함을 느끼도
Dorawa algedwen sojunghameul neukkyodo
Ahora es demasiado tarde
이제는 늦은 후회뿐 oo
ijeneun neujeun huhweppun oo
Por qué en aquel entonces, por qué no lo supe yo ~
그때는 왜 그때는 왜 몰랐을까 나 오
geuttaeneun wae geuttaeneun wae mollasseulkka na o

Cubriendo mi rostro con una manta ligera
날건 책속에 얼굴을 묻고
Nalgeun chaekssoge eolgureul mutkko
Cuando mi aliento se vuelve frío
긴한숨 쉴때면
ginhansum swilttaemyeon
En un rincón desconocido
새하얀 먼지속에서
saehayan meonjisogeseo
Conocí tu aroma de aquel día
지난날 내 모습을 만나네
jinannal naemoseubeul mannane

Nadie me mira con compasión
가까운건 모두 다 내게서 아닌듯
Gakka-ungeon moduda naegeoshi anindeut
¿Ves el mundo con ojos cerrados?
고집스런 눈으로 세상을 보았지
gojipsseureon nuneuro sesangeul bo-atjji
Tus lágrimas que caían por mí
그대 날 위해 흘렸던 많은 눈물을
geudae narwihae heullyeottteon manheun nunmureul
Por qué en aquel entonces no lo supe yo
그때는 왜 몰랐을까
geuttaeneun wae mollasseulkka

Aunque sienta la importancia que aprendí al regresar
돌아와 알게된 소중함을 느끼도
Dorawa algedwen sojunghameul neukkyodo
Ahora es demasiado tarde
이제는 늦은 후회뿐 oo
ijeneun neujeun huhweppun oo
Aunque sienta la importancia que aprendí al regresar
돌아와 알게된 소중함을 느끼도 예
Dorawa algedwen sojunghameul neukkyodo ye
Ahora es demasiado tarde
이제는 늦은 후회뿐
ijeneun neujeun huhweppun
Sí ~
예 ~ 오
ye ~ o
Por qué en aquel entonces
그때는 왜
geuttaeneun wae