Just like a movie

Como en una película

Just like a movie

*1 Los momentos que pasé contigo*1 The times I loved spending with you
eran como en una película, parecía destino.were just like a movie, seemed like fate.
Todo era mentira, voy a borrarlo todo.They were all lies, I'm going to erase them all.

En el corto tiempo que viví hasta ahora,Within the short amount of time I lived so far,
tú eras lo más importante,you were the most important thing,
así de perfecta eras.that's how perfect you were.
Otros te gustarían,Others would like you,
pero nunca sentí ni un ápice de celos.but I never felt a bit of jealousy.
En ese entonces no sabía que todo era mentira.Back then I didn't know everything was a lie.
Cuando te fuiste, me dijiste que te consideraraWhen you left, you told me to consider you
solo una figura en mi memoria.as only a figure in my memory.

*2 Tus palabras siempre reconfortantes,*2 Your words were always comforting,
como de un amigo, como de un amante.like a friends, like a lovers.
Eso es todo lo que me queda de ti,That's all I have left of you,
supongo que fui la única enamorada.I guess I was the only one in love.

Rap) Esto no puede ser verdad, no puedo creerlo.Rap) This can't be true, I can't believe it.
No pudiste darme todas esas mentiras,You couldn't of given me all these lies,
no tú, eras demasiado sincera.not you, you were too true.
No puedo creer que te haya seguido como una idiota.I can't take in that I followed you along like an idiot.
El amor que sentía por ti era fuerte,The love I had for you was strong,
habría muerto por ti.I would've died for you.
No, no puedo dejarte ir tan fácilmente.No, I can't let you go this easily.

Sabía que había malinterpretado tus palabras,I knew I had mistaken your words,
probablemente solo estabas enojada.you were probably just angry.
Te llamé para decir que empecemos de nuevo,I called you to say let's start over,
y respondiste fríamente.and you answered coldly.
Mostraste un lado que nunca había visto.You showed a side I never encountered.

*1,2 Repetir*1,2 Repeat

Ya has borrado mi amor,You've already erased my love,
ahora llevate lo que queda en mí.now take what's left in me.