Americano

Amerikaans

Americano

Toen ik aankwam vanuit ManhattanAl llegar desde mahattan
Zocht ik iets anders, iets bijzondersEl buscaba algo diferente
Een sfeer vol vreugdeUn ambiente de alegria
Zoals die alleen tussen mijn mensen isComo el que hay tan solo entre mi gente

Hij ving me met zijn blikMe atrapo con su mirada
Het gebeurde zo plotselingTodo eso fue tan de repente
Onder de grond van AcapulcoBajo el suelo de acapulco
Leerde ik de liefde intens kennenConoci el amor intensamente

Amerikaans, Amerikaans!Americano, americano!
Van jouw glimlach ben ik verliefd gewordenDe tu sonrisa, me enamore
Amerikaans, Amerikaans!Americano, americano!
Jij bent de man met wie ik droomdeEres el hombre con que soñé

Laten we samen over het strand lopenVamos juntos por la playa
Met de zon en de zee voel ik me weer vrijCon el sol y el mar me siento otra
Wanneer ik in zijn armen benCuando estoy entre sus brazos
Raakt hij mijn ziel met zijn kussenCon sus besos el alma me toca
Mijn Mexicaanse hartMi corazon mexicano
Is bij hem gebleven en tussen zijn spullenSe ha quedado en él y entre sus cosas
Hij is verliefd op mij gewordenÉl de mí se ha enamorado
Ook ik word gek van hemYo tambien por él me vuelvo loca

Amerikaans, Amerikaans!Americano, americano!
Van jouw glimlach ben ik verliefd gewordenDe tu sonrisa, me enamore
Amerikaans, Amerikaans!Americano, americano!
Jij bent de man met wie ik droomdeEres el hombre con que soñé
(Twee keer)(Dos veces)

Ah ah ah ah ah ah meriAh ah ah ah ah ah meri
Ah ah ah ah cano canoAh ah ah ah cano cano
Ah ah ah ah ah ah meriAh ah ah ah ah ah meri
Ah ah ah ah ah ah canoAh ah ah ah ah ah cano
(Herhaalt met een minimale variatie)(Se repite con una minima variacion)

Toen ik aankwam vanuit ManhattanAl llegar desde manhattan