Angel

Ángel

Angel

Siempre enamorándome, mezclando mi amor con el de alguien más
ずっとfallin' love だれかの愛とかさねては
Zutto fallin' love dareka no ai to kasanete wa
Eso hace que crezca rápidamente, sintiendo un toque en mi corazón
それがどんどんgrowin' up 心にとうをかんじるよ
Sore ga dondon growin' up kokoro ni tou o kanjiru yo
Nena, hermosa, me estoy convirtiendo en un adulto encantador
Baby lady すてきな大人になってゆく
Baby lady sutekina otona ni natte yuku
Un futuro inimaginable está esperando
そうぞうできない未来がまっている
Sōzō dekinai mirai ga matte iru

Ven, solo con levantar la cara y sonreír
さ~あ顔をあげてわらってるだけで
Sa~a kao o agete waratteru dake de
Eres un ángel más encantador que nadie
だれよりすてきなangel
Dare yori sutekina angel
Incluso los dioses están celosos
ほら神様もなげいてる
Hora kamisama mo nagei teru
Es doloroso desear algo que no quieres
恋してるのにつらい顔したくない
Koishi terunoni tsurai kao shitakunai
Entonces, vamos a reír aún más
ならなおさらわらおう
Nara naosara waraou
El amor te hará romper
恋が君をきれいにするbreak trough
Koi ga kimi o kireinisuru break trough

Puedes decir que tienes confianza
自信をもってとかいってるけど
Jishin o motte toka iukedo
Pero no es tan fácil
そんなかんたんなことじゃない
Son'na kantan'na koto janai
Cuando decides cambiar
かわろうってきめたとき
Kawarou tte kimeta toki
Seguramente te convertirás en un adulto
きっと大人になる
Kitto otona ni naru

Está bien, no te desanimes viendo tu reflejo en el espejo
だいじょうぶ'-かがみの自分に
Daijōbu'-kagami no jibun ni
Mira hacia arriba al cielo
へこんでないで空みあげて
Hekondenaide sora miagete
Eso es más hermoso que cualquier cosa
それがなによりうつくしい
Sore ga nani yori utsukushī

Siempre enamorándome, mezclando mi amor con el tuyo
ずっとfallin' love あなたの愛とかさねては
Zutto fallin' love anata no ai to kasanete wa
Eso hace que crezca rápidamente, sintiendo un toque en mi corazón
それがどんどんgrowin' up 心にとうをかんじるよ
Sore ga dondon growin' up kokoro ni tou o kanjiru yo
Nena, hermosa, me estoy convirtiendo en un adulto encantador
Baby lady すてきな大人になってゆく
Baby lady sutekina otona ni natte yuku
Un futuro inimaginable está esperando
そうぞうできない未来がまっている
Sōzō dekinai mirai ga matte iru

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

¿Cuándo me di cuenta?
いつからだろうきづいたらもう
Itsukaradarou kidzuitara mō
Ya había olvidado un pasado doloroso
きずついたかこわすれてたんだもう
Kizutsuita kako wasure teta nda mō
Estaba deseando un nuevo comienzo
はじまりをねがっていたんだ
Hajimari o negatte ita nda
Frente a ti, solo actuaba con valentía
君のまえじゃひたすらじたんだ
Kimi no mae ja hitasura jitanda
Un sentimiento lleno de tristeza, una contradicción
うれいにみちたきもちびたんさん
Urei ni michita kimochi bi tansan
Me enamoré
恋したんだ
Koi shita nda

En la misma época, en el mismo lugar
おなじじだいおなじばしょ
Onaji jidai onaji basho
Nos encontramos con este milagro
めぐりあえたこのきせき
Meguriaeta kono kiseki
Simplemente me gustas
すきになるそれだけで
Sukininaru sore dake de
Seguramente será algo feliz
きっとしあわせなこと
Kitto shiawasena koto

Valora los sentimientos que desbordan
あふれゆくおもいをたいせつに
Afure yuku omoi o taisetsu ni
A pesar de los rodeos y desvíos. Pero eso es hermoso
からまわりでとうまわり。でもねそれがうつくしい
Karamawari de tōmawari. Demo ne sore ga utsukushī

Poco a poco, tu risa amable se abre camino en mi corazón
だんだん心あいてわらう君がいる
Dandan kokoro aite warau kimi ga iru
Haciendo que las personas se vuelvan más amables
それはどんどん人をやさしくさせるあかしだよ
Sore wa dondon hito o yasashiku sa seru akashida yo
Nena, hermosa, me estoy convirtiendo en un adulto encantador
Baby lady すてきな大人になってゆく
Baby lady sutekina otona ni natte yuku
La luz que rebosa ilumina el mundo
あふれるひかりがせかいをてらす
Afureru hikari ga sekai o terasu

Caminando hacia un futuro genial todos los días
かっこいいな未来とあるきつづけるeveryday
Kakoii na mirai to aruki tsudzukeru everyday
Sé fuerte, sé feliz, mantén esa apariencia
つよくあれしあわせあれそのままのすがたで
Tsuyoku are shiawaseare sonomama no sugata de

En las noches en las que mi corazón está apretado
ぎゅっと胸がしめつけられるよるのなか
Gyutto mune ga shimetsuke rareru yoru no naka
Una y otra vez, en mis sueños te abrazo
なんかいだってさゆめのなかでだきしめる
Nankai datte sa yume no naka de dakishimeru

Ohh
Ohh
Ohh

Siempre enamorándome, mezclando mi amor con el tuyo
ずっとfallin' love あなたの愛とかさねては
Zutto fallin' love anata no ai to kasanete wa
Eso hace que crezca rápidamente, sintiendo un toque en mi corazón
それがどんどんgrowin' up 心にとうをかんじるよ
Sore ga dondon growin' up kokoro ni tou o kanjiru yo
Nena, hermosa, me estoy convirtiendo en un adulto encantador
Baby lady すてきな大人になってゆく
Baby lady sutekina otona ni natte yuku
Un futuro inimaginable está esperando
そうぞうできない未来がまっている
Sōzō dekinai mirai ga matte iru