The Water Is Wide

El agua es ancha

The Water Is Wide

El agua es ancha, no puedo cruzarThe water is wide I can't cross over
Y tampoco tengo alas para volarAnd neither have I got wings to fly
Dame un bote que pueda llevar a dosGive me a boat that can carry two
Y ambos remarán mi amor y yoAnd both shall row my love and I

Oh, el amor es gentil y amableOh love is gentle and love is kind
La flor más dulce cuando es nuevaThe sweetest flower when first it's new
Pero el único amor que nunca se enfríaBut the only love never waxing cold
Es el amor que Él nos ofrece a ti y a míIs the love He offers to me and you

Dame un bote que pueda llevar a dosGive me a boat that can carry two
Y ambos remarán mi amor y yoAnd both shall row my love and I

Hay un barco que navega en el marThere's a ship and she sails the sea
Está cargado tan profundamente como puede estarShe's loaded deep as deep can be
Y aún más profundo que el amor en el que estoyAnd even deeper than the love I'm in
Si subo a bordo, entonces nuestro amor comienzaIf I step on board then our love begins
Tengo que subir a bordo para que nuestro amor comienceGot to step on board let our love begin
(El agua es ancha y tengo que cruzar)(Water is wide and I've got to cross over)