Der Sommer kommt

Here Comes Summer

Der Sommer kommtHere comes summer
Die Schule ist vorbei, oh glücklicher TagSchool is out, oh happy day

Der Sommer kommtHere comes summer
Ich werde mein Mädchen schnappen und wegfahrenI´m gonna grab my girl and run away

Der Sommer kommtHere comes summer
Wir gehen jeden Tag schwimmenWe´ll go swimming every day

Oh, lass die Sonne scheinenOh let the sunshine bright
Auf mein glückliches SommerheimOn my happy summer home

Nun, die Schule ist nicht so schlimmWell, school´s not so bad
Aber der Sommer ist besserBut the summer´s better
Gibt mir mehr Zeit, um mein Mädchen zu sehenGives me more time to see my girl
Spaziergänge im Park unter dem SommermondWalks in the park ´neath the summer moon
Und wenn wir uns küssen, lässt sie meine Frisur lockig werdenAnd when we kiss she makes my flat-top curl

Es ist Sommer, fühle ihre Lippen so nah an meinenIt´s summer, feel her lips so close to mine

Der Sommer kommtHere comes summer
Wenn wir uns treffen, verschmelzen unsere Herzen,When we meet our hearts entwine,
Es ist das Größte, lass uns den Sommer immer habenIt´s the greatest, let´s have summer all the time
Und lass die Sonne scheinen auf mein glückliches SommerheimAnd let the sunshine bright on my happy summer home

Der Sommer kommtHere comes summer
Fast Juni, die Sonne scheint hell,Almost June, the sun is bright,

Der Sommer kommtHere comes summer
Autokino jede NachtDrive-in movies everynight
DoppelfeaturesDouble features
Viel mehr Zeit, um sie festzuhaltenLot´s more time to hold her tight
Oh, lass die Sonne scheinen auf mein glückliches SommerheimOh, let´s the sunshine bright on my happy summer home

Nun, ich schlendere nach Hause mit meinem Mädchen an meiner SeiteWell, i wander home with my girl beside me
Spaziere im Park bis eins oder zwei,Walk in the park ´til one or two,
Sitze am See unter dem SommermondSit by the lake ´neath the summer moon
Und träume die ganze Nacht von der LiebeAnd dream of love the whole night through

Es ist Sommer, sie wird jeden Tag bei mir sein,It´s summer, she´ll be with me every day,
Der Sommer kommt, treffe die Gang im Joe's Café,Here comes summer, meet the gang at Joe´s Cafe,
Wenn sie bereit ist, werden wir gleich fest zusammen seinIf she´s willing, we´ll go steady right away
Und lass die Sonne scheinen auf mein glückliches SommerheimAnd let the sunshine bright on my happy summer home
Und lass die Sonne scheinen auf mein glückliches SommerheimAnd let the sunshine bright on my happy summer home