First Date

Primera Cita

First Date

Lo que pasóWhatever happened
Con el romance adolescenteTo the teenage romance
¿Está escondido en una revista barata?Is it hidden in a tacky magazine
Todos hablanEverybody's talking
Diciendo que la basura es genialSaying trash is neat
Piensas que es divertidoYou think it's good fun
Pero nunca es tan libreBut it's never that free
¿Quién es el hombre del momento?Who is the man of the moment
¿Su imagen se alza a diez pies de altura?Does his image stand ten feet tall
O es solo un héroe de cartónOr is he just a cardboard hero
Mirándote desde tu paredStaring down at you from your wall

Puedes soñar pero no puedes tocarYou can dream but you can't touch
Puedes soñar pero no demasiadoYou can dream but not too much
Puedes soñar pero no puedes tocarYou can dream but you can't touch
Puedes soñar pero no demasiadoYou can dream but not too much

Viernes por la nocheFriday night
Fuera en la ciudadOut on the town
Es una cita especialIt's a special date
Por primera vezFirst time around
Leíste todo sobre el romance de cuento de hadasYou read all about the story book romance
Él está allí esperandoHe stands there waiting
Y quieres tomar su manoAnd you want to hold his hand
SábadoSaturday
Estás destrozadaYou're broken down
Tu corazón está en algún lugarYour heart is lying somewhere
¿Está perdido o encontrado?Is it lost or found

Puedes soñar pero no puedes tocarYou can dream but you can't touch
Puedes soñar pero no demasiadoYou can dream but not too much
Puedes soñar pero no puedes tocarYou can dream but you can't touch
Si esto es amor, no es suficienteIf this is love it's not enough

Puedes soñar pero no puedes tocarYou can dream but you can't touch
Puedes soñar pero no demasiadoYou can dream but not too much
Puedes soñar pero no puedes tocarYou can dream but you can't touch
Quieres un amor que cueste demasiadoYou want a love that costs too much
Puedes soñar pero no puedes tocarYou can dream but you can't touch
Si esto es amor, no es suficienteIf this is love it's not enough
Puedes soñar con un toque tiernoYou can dream of tender touch
No dejes que tu corazón se pierda en el amorDon't let your heart be lost to love