No More Rock 'n' Roll

Nada de Rock 'n' Roll

No More Rock 'n' Roll

Se levanta todas las mañanas a las seis en puntoShe gets up every morning at six o'clock
Alimenta al bebé, prepara el desayuno, lleva a los niños a la escuelaFeeds the baby, makes the breakfast, gets the kids off to school
Y su esposo siempre llega tarde al trabajoAnd her husband's always late for work
No hay tiempo para decirle que sigue siendo hermosa.No time to tell her she's still beautiful.
¿Es este el sueño que solía soñar?Is this the dream she used to dream?
No es como solía parecerIt's not the way it used to seem
Es una ama de casa y su trabajo está definidoShe's a housewife and her work's cut out
Nada de baile, nada de romance yNo more dancin', no more romance and
Nada de Rock 'n' Roll.No more Rock 'n' Roll.

Cada día parece igual para ellaEvery day seems much the same to her
Poco tiempo para descansar o para contestar la puertaLittle time to put her feet up or to answer the door
Pero ha aprendido a sobrellevarlo y estar agradecida por lo que tieneBut she's learnt how to cope and be thankful for her lot
Y lo maneja con cuidado como lo hacía su madre antes.And she handles it with care as her mother did before.
Según todos los informes, ha llegadoBy all accounts she has arrived
A sentir su edad a los veinticincoTo feel her age at twenty five
Es una ama de casa y su trabajo está definidoShe's a housewife and her work's cut out
Nada de baile, nada de romance yNo more dancin', no more romance and
Nada de Rock 'n' Roll.No more Rock 'n' Roll.

A veces se deja llevarSometimes she lets herself get carried away
Sueña con un romance - para alegrar su día.Dreams of a love affair - to brighten up her day.

Es una ama de casa y su vida está definidaShe's a housewife and her life's cut out
Nada de baile, nada de romance yNo more dancin', no more romance and
Nada de Rock 'n' Roll.No more Rock 'n' Roll.

Es una ama de casa y su vida está definidaShe's a housewife and her life's cut out
Nada de baile, nada de romance yNo more dancin', no more romance and
Nada de Rock 'n' RollNo more Rock 'n' Roll