A Dream

Un Sueño

A Dream

Anoche tuve el sueño más extrañoLast night I had the strangest dream
En el que me encontraba soloIn which I found myself alone
Y tropezando en una noche interminableAnd stumbling through an endless night
Seguramente tenía miedoI surely was afraid

Entonces de la oscuridad surgió una luzThen out the blackness came a light
Y luego una voz que me hablóAnd then a voice that spoke to me
Soy el peregrino enviado a tiI am the pilgrim sent to you
Es hora de tu viajeIt's time for your journey

Cristiano, ¿sigues ahí? Estoy tan cansadoChristian are you there still? I'm so tired
Y no sé dónde estoyAnd I don't no where I am
Parece un largo camino que quiero recorrerIt seems such a long way I want to make it
Pero no sé si puedoBut I don't know if I can

Cristiano, ¿no me ayudarías a encontrar mi camino?Christian won't you help me find my way?
Es un poco difícil y me estoy quedando rezagadoIt's kind of difficult and I'm falling by the wayside
Cristiano, ¿no me ayudarías a encontrar mi camino?Christian won't you help me find my way?
Es un poco difícil y me estoy quedando rezagadoIt's kind of difficult and I'm falling by the wayside

Una vez más estoy solo ahoraOnce more I'm alone now
Se fue la luz y la cara que creí verGone is the light, and the face I thought I saw
Allá afuera hay un reino lejano en la distanciaOut there is a kingdom far in the distance
Es el lugar que estoy buscandoIt's the place I'm looking for

Oh Cristiano, ¿no me ayudarías a encontrar mi camino?Oh Christian won't you help me find my way?
Es un poco difícil y me estoy quedando rezagadoIt's kind of difficult and I'm falling by the wayside
Cristiano, ¿no me ayudarías a encontrar mi camino?Christian won't you help me find my way?
Es un poco difícil y me estoy quedando rezagadoIt's kind of difficult and I'm falling by the wayside

Ahora vi en mi sueñoNow I saw in my dream
Que Cristiano y Esperanzado entraron por la puertaThat Christian and Hopeful went in at the gate
Y al entrar fueron transfiguradosAnd low as they entered they were transfigured
Y les pusieron vestiduras que brillaban como oroAnd they had raiment put on that shone like gold
Miré después de ellos y he aquí que la ciudad brillaba como el solI looked in after them and behold the city shone like the sun
Las calles también estaban pavimentadas con oroThe streets also were paved with gold
Y en ellas caminaban muchos hombres con coronas en sus cabezasAnd in them walked many men with crowns on their heads
Palmas en sus manos y arpas doradas para cantar alabanzas con todosPalms in their hands and golden harps to sing praises with all
Y después de eso cerraron las puertasAnd after that they shut up the gates
Lo cual, cuando vi, deseé estar entre ellosWhich when I had seen I wished myself among them

Cristiano, ¿no me ayudarías a encontrar mi camino?Christian won't you help me find my way?
Es un poco difícil y me estoy quedando rezagadoIt's kind of difficult and I'm falling by the wayside
Cristiano, ¿no me ayudarías a encontrar mi camino?Christian won't you help me find my way?
Es un poco difícil y me estoy quedando rezagadoIt's kind of difficult and I'm falling by the wayside
Cristiano, ¿no me ayudarías a encontrar mi camino?Christian won't you help me find my way?
Es un poco difícil y me estoy quedando rezagadoIt's kind of difficult and I'm falling by the wayside