Coathanger

Percha

Coathanger

Si compartes mi percha, entonces estaré colgado de tiIf you share my coat-hanger then I'll be hung on you
Si intentas romperme el cuello, estamos acabados, acabadosIf you try to break my neck we're through, through
Solo espera hasta que oscurezca, el tiempo pasará prontoJust you wait till it gets dark the time will soon go by
Intentaré venir tan rápido para que no mueras.I'll try to come so quickly lest you die.

Pero ahora la situación se está saliendo de controlBut now the situation's getting out of hand
No estoy seguro de querer ser enterrado en la arenaI'm not sure I want to be buried in the sand
Pero si intento desvincularme de tiBut if I try to disassociate from you
Hay algo que podría hacer para que lo entiendasThere's something I could do to get across to you
Tengo un movimiento más para hacerte sentar y verI've got just one more move to make you sit right up and see
Me colgaré de tu cerezo.I'll hang myself upon your cherry tree.

Pero si compartes mi percha, entonces estaré colgado de tiBut if you share my coat-hanger then I'll be hung on you
Si intentas romperme el cuello, estamos acabados, acabadosIf you try to break my neck we're through, through
Solo espera hasta que oscurezca, el tiempo pasará prontoJust you wait till it gets dark the time will soon go by
Intentaré venir tan rápido para que no mueras.I'll try to come so quickly lest you die.

Y cuando te hablo, nunca escuchas un sonidoAnd when I speak to you you never here a sound
Dices que debería tener más sentido que estar por ahíYou say I ought to have more sense than hang around
Pero si intento desvincularme de tiBut if I try to disassociate from you
No hay nada que pueda hacer para hacerte menos falsaThere's nothing I could do to make you less untrue
Así que simplemente iré y haré mi mejor actuación hasta ahoraSo I'll just go and stage my best performance yet to-date
Y me colgaré de tu portón de jardín.And hang myself upon your garden gate.

Pero si compartes mi percha, entonces estaré colgado de tiBut if you share my coat-hanger then I'll be hung on you
Si intentas romperme el cuello, estamos acabados, acabadosIf you try to break my neck we're through, through
Solo espera hasta que oscurezca, el tiempo pasará prontoJust you wait till it gets dark the time will soon go by
Intentaré venir tan rápido para que no muerasI'll try to come so quickly lest you die