Leaving

Dejando

Leaving

Entraste a la habitaciónYou walked into the room
Te sentaste en la sillaSat down on the chair
No dijiste nadaDidn't say anything
No miraste a ningún ladoDidn't look anywhere
Vertiste el café en la tazaPoured the coffee in the cup
Quitaste la jarra de la bandejaTook the jug off the tray
Vertiste la leche en el caféPoured the milk in the coffee
Tomaste el café con lecheDrank the cafe au lait
Encendiste un cigarrilloYou lit a cigarette up
Y simplemente miraste al vacíoAnd just stared into space
Y una lágrima de tus ojosAnd a tear from your eye
Dejó una marca en tu rostroLeft a mark on your face
Sacaste tu pañueloYou took your handkerchief out
Y te secaste la lágrimaAnd brushed the tear away
Pusiste las tazas en el fregaderoPut the cups in the sink
Y guardaste el caféAnd the coffee away
Miraste la hora en tu relojChecked the time on your watch
Guardaste la leche en la neveraPut the milk in the fridge
Dejaste correr el agua calienteRan the water to hot
Luego lavaste las tazasThen you washed up the cups
Colgaste tu abrigo del ganchoYou took your coat off the hook
Y abriste la puertaAnd you opened the door
Y te fuiste de mi vida.And walked out of my life.

El sol brillaba intensamenteThe sun was shinin' brightly
No había nubes en el cieloNo clouds in the sky
La gente hablaba afueraPeople talkin' outside
Y el tráfico pasabaAnd the traffic went by
Todo el mundo seguía apuradoAll the world was hurryin' on
Como si nada estuviera mal.Just as if there was nothing wrong.

Entraste a la habitaciónYou walked into the room
Te sentaste en la sillaSat down on the chair
No dijiste nadaYou didn't say anything
No miraste a ningún ladoDidn't look anywhere
Vertiste el café en la tazaPoured the coffee in the cup
Quitaste la jarra de la bandejaTook the jug off the tray
Vertiste la leche en el caféPoured the milk in the coffee
Y tomaste el café con lecheAn' drank the cafe au lait
Encendiste un cigarrilloYou lit a cigarette up
Y simplemente miraste al vacíoAnd just stared into space
Y una lágrima de tus ojosAnd a tear from your eye
Dejó una marca en tu rostroLeft a mark on your face
Sacaste tu pañueloYou took your handkerchief out
Y te secaste la lágrimaAnd wiped the tear away
Pusiste las tazas en el fregaderoPut the cups in the sink
Y guardaste el caféAnd the coffee away
Miraste la hora en tu relojChecked the time on your watch
Guardaste la leche en la neveraPut the milk in the fridge
Dejaste correr el agua calienteYou ran the water to hot
Luego lavaste las tazasThen you washed up the cups
Colgaste tu abrigo del ganchoYou took your coat off the hook
Y abriste la puertaAnd you opened the door
Y te fuiste de mi vidaAnd walked out of my life