Scullery

Fregadero

Scullery

Eres mi cuadro de PicassoYou're my picture by Picasso
Iluminando nuestra fregaderoLighting up our scullery
Con tus sartenes y ollas y placas calientesWith your pans and pots and hot-plates
Alegrarías cualquier galeríaYou'd brighten up any gallery

Podría pintar un cuadro diferenteI could paint a different picture
Caminos frondosos y escenas floralesLeafy lanes and flower scenes
Pero entre tu mezcla de cocinaBut amid your cooking mixture
Todavía tienes ingredientes que te hacen brillarYou still have ingredients that make you shine
Y cuando te quitas el delantal sé que eres míaAnd when you take your apron off I know you're mine

Eres mi modelo fotogénicoYou're my photogenic model
De la revista brillanteFrom the glossy magazine
Entre la estructura de tu cocinaIn among your kitchen structure
Agua jabonosa, lavadoraSoapy water, washing machine

Podría tomar una foto diferenteI could take a different picture
Colinas ondulantes y vestidos fluidosRolling hills and flowing gowns
Pero entre la textura espumosaBut amid the foaming texture
La ropa sucia no es lo único que empieza a brillarDirty linen isn't all that starts to shine
Con guantes de goma y jeans desgastados sigues luciendo bienIn rubber gloves and faded jeans you still look fine

Podría pintar un cuadro diferenteI could paint a different picture
Caminos frondosos y escenas floralesLeafy lanes and flower scenes
Pero entre tu mezcla de cocinaBut amid your cooking mixture
Todavía tienes ingredientes que te hacen brillarYou still have ingredients that make you shine
Y cuando te quitas el delantal sé que eres míaAnd when you take your apron off I know you're mine

Eres mi cuadro de PicassoYou're my picture by Picasso
Iluminando nuestra fregaderoLighting up our scullery
Con tus sartenes y ollas y placas calientesWith your pans and pots and hot-plates
Alegrarías cualquier galeríaYou'd brighten up any gallery