Snakes And Ladders

Serpientes y escaleras

Snakes And Ladders

Bueno, puedo tolerar a la mayoría de la genteWell I can tolerate most folk
Y unos pocos me toleran a míAnd a few folk tolerate me
Pero conozco a una chicaBut I know a girl
Una chica muy especialA very special girl
Que cree que tengo veintitrés añosWho thinks I'm twenty three
Y cuando crezcaAnd when she grows up
Dice que se va a casar conmigo.She says she's gonna marry me.

Subimos por las escalerasWe go up the ladders
Y bajamos por las serpientes, PolAnd down the snakes Pol
Eso es cuatro, así que subes por una escaleraThat's four so you go up a ladder
Y eso es tres, así que bajo por una serpiente.And that's three so I go down a snake.

Una vez vi a Charlie Chaplin, en serioI saw Charlie Chaplin once, I mean for real
Esperando un aviónWaiting for an aeroplane
Todo envuelto en una manta consigo mismoAll wrapped up in a blanket with himself
Sentado en una silla de ruedas esperando morir.Sat in a wheel-chair waiting to die.

Subimos por las escalerasWe go up the ladders
Y bajamos por las serpientes, PolAnd down the snakes Pol
Eso es seis, así que tienes otro turnoThat's six so you have another throw
Y eso es uno, así que bajo por una serpiente.And that's one so I go down a snake.

Y recuerdo cuando de niñoAnd I remember when as a kid
Me hacía reír a carcajadasHe had me in stitches
Por tres peniques en el cineFor threepence at the flix
Y no parecía correcto.And it didn't seem right.

Subimos por las escalerasWe go up the ladders
Y bajamos por las serpientes, PolAnd down the snakes Pol
Eso es dos, así que subes por una escaleraThat's two so you go up a ladder
¡Ay, eso es cinco, así que vuelvo a bajar por una serpiente!Yikes, that's five so I go down a snake again.

Bueno, puedo tolerar a la mayoría de la genteWell I can tolerate most folk
Y unos pocos me toleran a mí.And a few folk tolerate me.