Where do Angels Really Come From ?

¿De dónde vienen realmente los ángeles?

Where do Angels Really Come From ?

Sentado aquí sintiéndome triste y un poco soloSat here feelin' sad and kinda lonely
Tomándome demasiado en serioTakin' myself too serious
Con el mundo sobre mis hombros, no pensé que lo lograría.With the world on my shoulders I didn't think I'd get by.

Entonces, de la nada, llegasteThen from out the blue you came along and
Lo tomaste todo tan ligeramenteTreated it all so lightly
Con el mundo a tus pies, me sonreísteWith the world at your feet you smiled at me
Y ahora estoy saliendo adelanteAn' now I'm gettin' by
Y solo quería que te quedarasAn' I just wanted you to stay
No quiero que te vayasI don't want you to go
Necesito que estés aquí para guiarme.I need you here to guide me.

¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Simplemente aparecen, has estado aquí todo el tiempo?Do they just appear, have you been here all the time?
¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Acabas de llegar, te quedarás y por favor sé mía?Have you just arrived, will you stay and please be mine?

Estaba a punto de terminar con esto comprometedorI was just about to end this compromisin'
Cuando de repente, de la nadaWhen suddenly from nowhere
Mientras estaba decidiendo saltarAs I was makin' my mind up to jump
Escuché una voz suave y nueva decirI heard a voice soft an' new say
'¿No puedes ser un poco más emprendedor?'"Can't you be a little more enterprisin'?"
Miré y allí estaba ellaI looked and there she was
Como un sueño que siempre había tenidoLike a dream that I've always had
Pero nunca pensé que se haría realidadBut never thought would come true
Y descarté mi desapariciónAn' I discarded my demise
Sentí que mis ánimos subíanI felt my spirits rise
Necesito que estés aquí a mi lado.I need you here beside me.

¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Siempre estabas cerca, nunca estabas lejos de la vista?Were you always near, were you never far from sight?
¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Has cometido un error, estás seguro de que lo hiciste bien?Have you made a mistake, are you sure you got it right?

Estaba perdido hasta que llegaste y pusiste tus brazos a mi alrededorI was at a loose end till you came an' put your arms around me
Estoy alcanzando tu corazónI'm reachin' for your heart
Algunos son hieloSome are ice
Algunos son piedraSome are stone
El tuyo es dorado.Yours is golden.

¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Es en algún lugar especial, es secreto, es verdad?Is it somewhere special, is it secret, is it true?
¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Tienes que trabajar en ello, es natural? dame una pista.Do you have to work at it, is it natural? give me a clue.

¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Siempre estabas cerca, has estado aquí por mucho tiempo?Were you always around, have you been here very long?
¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Has cometido un error, ¿estás seguro de que no puedes estar equivocado?Have you made a mistake, are you sure you can't be wrong?

¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Siempre estabas cerca, nunca estabas lejos de la vista?Were you always close, were you never far from sight?
¿De dónde vienen realmente los ángeles?Where do angels really come from?
¿Has cometido un error, estás seguro de que lo hiciste bien?Have you made a mistake, are you sure you got it right?