O telefone tocou novamente

El teléfono sonó de nuevo

O telefone tocou novamente

Opa, mira, ¿será ella?Opa, olha aí, será que é ela?
Uy, es frío.Xii, é fria.

El teléfono sonó de nuevoO telefone tocou novamente
fui a contestarfui atender
y no era mi amore não era o meu amor
¿Estará ellaserá que ela
todavía muy enojada conmigo?ainda está muito zangada comigo?

Qué pena, qué penaQue pena, que pena
Qué pena, qué penaQue pena, que pena

Porque solo ellaPois só ela
me entiende, me socorreme entende, me acode
cuando caigo o cuando subona queda ou na ascensão
ess la paz de mi guerraé a paz da minha guerra
ella es mi estado de ánimoela é o meu estado de espírito
es mi proteccióné a minha proteção

Qué pena, qué penaQue pena, que pena
Qué pena, qué penaQue pena, que pena

Con ella soy más yoCom ela eu sou mais eu
Con ella soy un ángelCom ela eu sou anjo
Con ella soy un niñoCOm ela eu sou criança
soy la paz, el amor y la esperanzaeu sou a paz, o amor e a esperança

No sé noNum sei não
así terminas conquistándomeassim você acaba me conquistando
No sé noNão sei não
así termino entregándomeassim eu acabo me entregando
(2x)(2x)

Tú con esa manía sensual (rica)Você com essa mania sensual (gostosa)
de sentirme, de mirarmede sentir de me olhar
Tú con esa forma contagiosaVocê com esse jeito contagiante
fiel y sutil de lucharfiel e sutil de lutar