Couldn't Get It Right

Konnte es nicht richtig machen

Couldn't Get It Right

Die Zeit vergeht, dieser Stein muss rollenTime is driftin', this rock has got to roll
Also machte ich mich auf den Weg und entkamSo I hit the road and made my getaway
Unruhiges Gefühl, ich muss es wirklich festhaltenRestless feeling, I really gotta hold
Ich begann nach einem besseren Weg zu suchenI started searching for a better way

Und ich suchte weiter nach einem Zeichen mitten in der NachtAnd I kept on looking for a sign in the middle of the night
Aber ich konnte das Licht nicht sehen, nein, ich konnte das Licht nicht sehenBut I couldn't see the light, no I couldn't see the light
Ich suchte weiter nach einem Weg, der mich durch die Nacht bringtI kept on looking for a way to take me through the night
Aber ich konnte es nicht richtig machen, nein, ich konnte es nicht richtig machenBut I couldn't get it right, no I couldn't get it right

Das Fieber ließ mich gut fühlenLa fever, made me feel alright
Aber ich muss zugeben, es hat mich überwältigtBut I must admit it got the best of me
So tief gefallen, dass ich fast ertrunken binGettin' down, so deep I nearly drowned
Ich kann nicht zurück zu dem, was ich einmal warI can't get back to where I used to be

Und ich suchte weiter nach einem Zeichen mitten in der NachtAnd I kept on looking for a sign in the middle of the night
Aber ich konnte das Licht nicht sehen, nein, ich konnte das Licht nicht sehenBut I couldn't see the light, no I couldn't see the light
Ich suchte weiter nach einem Weg, der mich durch die Nacht bringtI kept on looking for a way to take me through the night
Aber ich konnte es nicht richtig machen, nein, ich konnte es nicht richtig machenBut I couldn't get it right, no I couldn't get it right

New York City hat mich mit der Strömung mitgerissenNew York City took me with the tide
Ich wäre fast an der Gastfreundschaft gestorbenI nearly died from hospitality
Hat mich gestrandet und meinen Stolz genommenLeft me stranded and took away my pride
Nur ein weiteres „Ich weiß alles“-OpferJust another know it all fatality

Und ich suchte weiter nach einem Zeichen mitten in der NachtAnd I kept on looking for a sign in the middle of the night
Aber ich konnte das Licht nicht sehen, nein, ich konnte das Licht nicht sehenBut I couldn't see the light, no I couldn't see the light
Ich suchte weiter nach einem Weg, der mich durch die Nacht bringtI kept on looking for a way to take me through the night
Aber ich konnte es nicht richtig machen, nein, ich konnte es nicht richtig machenBut I couldn't get it right, no I couldn't get it right

Und ich suchte weiter nach einem Zeichen mitten in der NachtAnd I kept on looking for a sign in the middle of the night
Aber ich konnte das Licht nicht sehen, nein, ich konnte das Licht nicht sehenBut I couldn't see the light, no I couldn't see the light
Ich suchte weiter nach einem Weg, der mich durch die Nacht bringtI kept on looking for a way to take me through the night
Aber ich konnte es nicht richtig machen, nein, ich konnte es nicht richtig machenBut I couldn't get it right, no I couldn't get it right