Lovesick Blues

Melancolía de amor

Lovesick Blues

Tengo un presentimiento porque estoy triste, oh, SeñorGot a feelin' cause I'm blue, oh, Lord
Desde que mi papá se despidióSince my daddy said goodbye
No sé qué voy a hacerI don't know what I'm gonna do
Todo lo que hago es sentarme y llorar, oh, SeñorAll I do is sit and cry, oh, Lord
Ese último día que se despidióThat last long day he said goodbye
Oh, Señor, pensé que moriríaOh, Lord, I thought I would die
Él te hará, me hará, tiene ese tipo de amorHe'll do ya, he'll do me, he's got that kinda lovin'
Pero, Señor, amo escucharlo cuando me llama dulce bebéBut, Lord, I love to hear him when he calls me sweet baby
Qué hermoso sueñoWhat a beautiful dream
Odio pensar en todo estoI hate to think it all over
Parece que perdí mi corazónI lost my heart it seems
Me he acostumbrado tanto a ese hombre, de alguna maneraI've grown so used to that man, somehow
Y ahora no soy la dulce bebé de nadieAnd I'm nobody's sugar-baby now
Porque estoy sola'Cause I'm lonesome
Tengo la melancolía de amorI got the lovesick blues

Ahora estoy enamorada, estoy enamorada de un chico maravillosoNow I'm in love, I'm in love with a wonderful guy
Eso es lo que me pasaThat's what's the matter with me
Bueno, estoy enamorada, estoy enamorada de un chico maravillosoWell, I'm in love, I'm in love with a wonderful guy
Pero a él no le importoBut he don't care about me
Bueno, intenté y traté de mantenerlo satisfechoWell, I tried and I tried to keep him satisfied
Pero simplemente no se quedabaBut he just wouldn't stay
Pero ahora que se está yendo, esto es todo lo que tengo que decirBut now that he is leavin', this is all I've got to say

Tengo un presentimiento porque estoy triste, oh Señor, desde que mi papá se despidióI got a feelin' cause I'm blue, oh Lord, since my daddy said goodbye
No sé qué voy a hacerI don't know what I'm gonna do
Parece que perdí mi corazónI lost my heart it seems
Me he acostumbrado tanto a ese hombre, de alguna maneraI've grown so used to that man, somehow
Y ahora no soy la dulce bebé de nadieAnd I'm nobody's sugar-baby now
Porque estoy sola'Cause I'm lonesome
Tengo la melancolía de amorI got the lovesick blues

Me he acostumbrado tanto a ese hombre, y cómoI've grown so used to that man, and how
Y ahora no soy la dulce bebé de nadieAnd I'm nobody's sugar-baby now
Porque estoy sola'Cause I'm lonesome
Tengo la melancolía de amorI got the lovesick blues