Nothin' But The Taillights

Nada más que las luces traseras

Nothin' But The Taillights

Carretera Blue Kentucky, en dirección a la línea
Blue Kentucky highway, headin' for the line
Ella no había dicho una palabra en toda la noche
She hadn't said a word all night,
Pero las ruedas están girando en su mente
But the wheels are turnin' in her mind
Ahora estaba montando una escopeta
Now I was ridin' shotgun,
Y sabía que las cosas habían ido mal
And I knew things had gone awry
Tan pronto como ella me dejó
Just as soon as she dropped me off
Al lado de la carretera
At the side of the road
Y dejó volar esa grava
And she let that gravel fly

CORO
CHORUS
Ahora estoy caminando a la luz de la luna
Now I'm walkin' in the moonlight,
No veo nada más que las luces traseras
Seein' nothin' but the taillights
Y eso es un par de luces traseras
And that's a pair of taillights
Puede que nunca vuelva a ver
I may never see again
Me golpeó con la izquierda y la derecha
She hit me with the left and right,
No me muestra nada más que las luces traseras
Showin' me nothin' but the taillights
Y eso es tan solo
And that's about as lonely
Como la carretera ha sido
As the highway's ever been
Aquí atrás con mi pulgar en el viento
Back here with my thumb out in the wind
¿Fue algo que le hice?
Was it somethin' that I did to her,
O las cosas que nunca dije
Or the things I never said
Me pregunto si la forma en que estábamos sólo estaba en mi cabeza
I wonder if the way we were was only in my head
Ahora si vuelvo a la ciudad
Now if I even make it back to town
Antes de que salga el sol
Before the sun comes up
Voy a ir a todos los lugares de estacionamiento alrededor
I'm gonna hit every parking spot around
Hasta que encuentre esa camioneta
'Til I find that pick-up truck

CORO
CHORUS
Ahora estoy hablando a la luz de la luna
Now I'm talkin' in the moonlight
No veo nada más que las luces traseras
Seein' nothin' but the taillights
Y eso es un par de luces traseras
And that's a pair of taillights
Puede que nunca vuelva a ver
I may never see again
Ella me golpeó con la izquierda y la derecha
She hit me with the left and right
No me muestra nada más que las luces traseras
Showin' me nothin' but the taillights
Y eso es tan solo
And that's about as lonely
Como una carretera ha sido
As a highway's ever been
Atrapado aquí con mi pulgar en el viento
Stuck here with my thumb out in the wind
Apuesto a que ahora mismo se está riendo
Well I'll bet right now she's laughin'
De cómo me puso de rodillas
At how she brought me to my knees
Pero no se reirá ni la mitad de alto
But she won't be laughin' half as loud
Cuando me devuelva mis llaves
When she gives me back my keys

CORO
CHORUS
Estará caminando a la luz de la luna
She'll be walkin' in the moonlight,
No veo nada más que las luces traseras
Seein' nothin' but the taillights
Y eso es un par de luces traseras
And that's a pair of taillights
No volverá a ver nunca más
She won't ever see again
Me pegó con una izquierda y una derecha
She hit me with a left and right
Y con nada más que las luces traseras
And with nothin' but the taillights
Y sé que eso es tan solo
And I know that's about as lonely
Como una carretera ha sido
As a highway's ever been
Aquí atrás con mi pulgar en el viento
Back here with my thumb out in the wind
Ahí va, allá voy
There she goes, here I come