When My Ship Comes In

Cuando Llegue Mi Barco

When My Ship Comes In

No hay sol en las Rocosas, ni siquiera la luz del díaNo sun on the Rockies, not even the light of day
Siento que la vieja fiebre de la cabaña se apodera de míI feel that old cabin fever coming on
Pero sé dónde estaré cuando la suerte finalmente sople mi caminoBut I know where I'll be when lady luck finally blows my way
Ella pondrá viento en mis velas y me iréShe'll put the wind in my sails and I'll be gone
No pasará mucho tiempo antes de que llegue mi barcoIt won't be long before my ship comes in
Voy a navegar directo fuera de ColoradoGonna sail right out of Colorado
Tomaré un paseo en un cálido viento comercial hacia Puerta Nadie-SabeCatch a ride on a warm trade wind to Puerta No-One-Knows
Ella me encontrará esperando cuando llegue mi barcoShe'll find me waiting when my ship comes in
Subiré a bordo y me iré en la dirección que sople el vientoGonna board and go whichever way the wind blows
Estaré en busca de mí mismo una vez más en Puerta Nadie-SabeI'll be off to find myself once again in Puerta No-One-Knows
Cuando llegue mi barcoWhen my ship comes in
Tal vez solo esté soñando, pero parece muy realMaybe I'm only dreaming but it sure seems real
De alguna manera el viento no enfría hasta los huesosSomehow the wind doesn't chill quite to the bone
O tal vez sea solo la fiebre en la que estoy navegando en un rumbo inestableOr could it just be the fever I'm running on an uneven keel
Sin perder de vista por qué estoy aquí arriba soloNot losing sight of why I'm up here alone
CoroChorus
No pasará mucho tiempo antes de que llegue mi barcoIt won't be long before my ship comes in
Ella me encontrará esperando cuando llegue mi barcoShe'll find me waiting when my ship comes in
No pasará mucho tiempo antes de que llegue mi barcoIt won't be long before my ship comes in
Ella me encontrará esperando cuando llegue mi barcoShe'll find me waiting when my ship comes in
Cuando llegue mi barcoWhen my ship comes in