A Good Run Of Bad Luck

Une Bonne Série de Mauvaise Chance

A Good Run Of Bad Luck

Un gros joueur même quand ça va malA high roller even when the chips are down
Pour la séduire, j'ai vu les choses s'inverserTo win her over, i'd seen the tables turn around
Elle prend le chemin difficile, je le sens dans mes osShe's tenthe hard way, i can feel it in my bones
Elle va illuminer ma journée, et pas une nuit de plus seul.She'll be makin' my day, and not another night alone.
C'est le moment d'un coup de chance et pas une minute trop tôtIt's time for a windfall and not a single minute to soon
J'ai trop attendu, et maintenant je vais viser la lune.I've been to long overdue, and now i'm gonna shoot the moon.

RefrainChorus
Je parierais tout sur une bonne série de mauvaise chanceI'd bet it all ona good run of bad luck
Sept, onze, et elle pourrait être à moiSeven come eleven and she could be mine
Que la chance soit une dame, et je vais trouver l'amour qui arriveLuck be a lady, and i'm gonna find love commin'
Sur le fil du rasoir.On the bottom line.

J'ai été à toutes les tables, et j'ai tout perdu avantI've been to all the tables, and i've lost it all before
Je suis prêt et capable, toujours de retour pour plusI'm willin' and able, always commin' back for more
Serrant un sou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personneSqueezin' out a thin dime, till there's no one
Accroché à mon bras.Hangin' on my arm.
J'ai parié une troisième fois, un imbécile te dira que c'est un charmeI've gambled on a third time, a fool will tell you it's a charm
Si je parie sur un perdant, je vais avoir un diable à payerIf i'm bettin' on a loser, i'm gonna have a devil to pay
Mais c'est le seul jeu que je sais jouer, peu importe de toute façon.But it's the only game i know how to play, it doesn't matter anyway

Répéter le refrain 2 foisRepeart chorus 2 times