Half Way Up

A Medias Alturas

Half Way Up

He visto que sucede cuando recibes malas noticiasI've seen it going around when you get bad news
Pensando que encontraste un tono de azul más oscuroThinking that you found a darker shade of blue
Buscando la luz y es un largo camino de regresoLooking for the light and it's a long way back
Sabes que sin luchar vas a desvanecerte en la oscuridadYou know without a fight you're gonna fade to black

Nunca hubo un hombre que se sintiera asíNever was a man that ever felt this way
Uno que no podía soportar vivir otro díaOne who couldn't stand to live another day
Los tiempos difíciles parecen tenerte acorraladoHard times seem to have the corner on you
Pero también puedes renacer de las cenizasBut you can rise from the ashes too

Cuando estoy de rodillas y todo me ha vencidoWhen I'm on my knees and everything has gotten me beat
E incluso creo que nunca voy a encontrar mi caminoAnd even I believe I'm never gonna find my feet
Dos formas de saberlo, puedes preguntar a cualquieraTwo ways you know, you can ask anybody around
Lo que para un hombre es estar a medias alturas, para otro es estar a medias abajoOne man's half way up is another man's half way down

Ahora puedes decidir que es un juego perdidoNow you may decide it's a losing game
Incluso en tu paso, lo vas a llamar aburridoEven in your stride you're gonna call it lame
Levantar un pie cuando todo está dicho y hechoGetting one leg up when it's said and done
Es la parte más difícil sin importar cómo corrasIs the hardest part no matter how you run

Si puedes alejarte de un choque y quemarIf you can walk away from a crash and burn
Vas a apreciar cada paso que desYou'll appreciate every step you earn
Y si sientes que el suelo te está alcanzandoAnd if you feel the ground is gaining on you
Ya estás destinado a tener una perspectiva diferenteYou're already bound to take a different view

Cuando estoy de rodillas y todo me ha vencidoWhen I'm on my knees and everything has gotten me beat
E incluso creo que nunca voy a encontrar mi caminoAnd even I believe I'm never gonna find my feet
Dos formas de saberlo, puedes preguntar a cualquieraTwo ways you know, you can ask anybody around
Lo que para un hombre es estar a medias alturas, para otro es estar a medias abajoOne man's half way up is another man's half way down

El techo de un hombre es el suelo de otroOne man's ceiling is another man's floor
La pared de un hombre podría ser la puerta de otroOne man's wall could be another man's door
La sonrisa de un hombre es el ceño fruncido de otroOne man's smile is another man's frown
Y hay millas de estar a medias alturas o a medias abajoAnd there are miles of half way up or half way down