This Nightlife

Esta vida nocturna

This Nightlife

La patrulla del amanecer está haciendo rondasDawn patrol is makin' the rounds
He estado en esto desde que se puso el solBeen goin' at it since the sun went down
Estaré durmiéndoloI'll be sleepin' it off from
De otra noche de emborracharme.Another night of tyin' one on.

El sol está saliendo y yo estoy en bajaThe sun is risin' and I'm layin' low
He estado comprometiendo mi energía y ganasBeen compromisin' my get up and go
Y estaré quemándoloAnd I'll be burnin' it up
Hasta que ambos extremos de la vela se hayan ido.Till both ends of the candle are gone.

Y he visto demasiados bares llenos de humoAnd I've seen too many smoke filled bars
Parece que nunca me van a liberarSeems like they're never gonna set me free
Tal vez no veas las cicatricesYou might not see the scars
Pero esta vida nocturna me está golpeando duramente.But this nightlife's beatin' the daylights out of me.

En la ciudadOut on the town
Como la noche anteriorLike the night before
Justo cuando penséJust when I thought
Que no podía más.I couldn't go one more.

El sol se poneThe sun sets down
Me levanto y lo hago de nuevoI get up and do it again
Las luces de la noche están llamandoNight lights are callin'
Y no puedo resistirme.And I can't turn 'em down.

He estado girandoI've been revolvin' on
En este carrusel por tanto tiempoThis merry-go-round for so long
Y sé dónde comienza el mañanaAnd know where tomorrow starts
Y cuándo terminará hoy.And when today'll end.

Y he visto demasiados bares llenos de humoAnd I've seen too many smoke filled bars
Parece que nunca me van a liberarSeems like they're never gonna set me free
Tal vez no veas las cicatricesYou might not see the scars
Pero esta vida nocturna me está golpeando duramente.But this nightlife's beatin' the daylights out of me.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Dios sabe, he visto demasiados bares llenos de humoLord knows, I've seen too many smoke filled bars
Parece que nunca me van a liberarSeems like they're never gonna set me free
Tal vez no veas las cicatricesYou might not see the scars
Pero esta vida nocturna me está golpeando duramente.But this nightlife's beatin' the daylights out of me.

Dios, esta vida nocturna me está golpeando duramente.Lord, this nightlife's beatin' the daylights out of me.

Dios, esta vida nocturna me está golpeando duramente...Lord, this nightlife's beatin' the daylights out of me...