You're Gonna Leave Me Again

Vas a dejarme de nuevo

You're Gonna Leave Me Again

Como una película repetidaJust like a rerun movie
Veo esa escena de nuevoI see that scene again
Esa sensación me atraviesaThat feeling shoots right through me
Porque esta vez sé el final'cause this time I know the end
Y lo he visto tantas vecesAnd I've seen it played so many times
Y lo he observado cuadro por cuadroAnd I've watched it frame by frame
Y no tengo que adivinar quién pierdeAnd I don't have to guess who loses
Y sé quién sentirá el dolorAnd I know who'll feel the pain

Vas a dejarme de nuevoYou're gonna leave me again
Como lo hiciste la vez anteriorJust like you did the time before
Este es el comienzo del finalThis is the start of the end
El final para mí cuando salgas por esa puertaThe end of me when you walk out that door

Creo que iré al cineThink I'll go down to the picture show
A ver si están pasando algo nuevoSee if they're playin' somethin' new
Quizás algo con un final felizMaybe one with a happy ending
Y fingiré que somos tú y yoAnd I'll pretend It's me and you
Pero sé que es solo ficciónBut I know that it's just make believe
Así que ni siquiera intentaréSo I won't even try
Decirme a mí mismo que no te irásTo tell myself that you're not gonna leave
Y que nunca dirás adiósAnd that you'll never say goodbye

Vas a dejarme de nuevoYou're gonna leave me again
Como lo hiciste la vez anteriorJust like you did the time before
Este es el comienzo del finalThis is the start of the end
El final para mí cuando salgas por esa puertaThe end of me when you walk out that door