Ishq Na Kariyo Kakke

No hagas el amor, idiota

Ishq Na Kariyo Kakke

Hoye Totta! ¡Ey, Totta! Hoye Totta!Hoye Totta! Ho Totta! Hoye Totta!
Hoye Totta! ¡Ey, Totta! Hoye Totta!Hoye Totta! Ho Totta! Hoye Totta!

El corazón se volvió un TottaDil De totta Bann gaye totta
Pide chile picante, chile picanteMangta mirchi-mirchi, mirchi-mirchi

El corazón se volvió un TottaDil De totta Bann gaye totta
Pide chile picante, chile picanteMangta mirchi-mirchi, mirchi-mirchi

¡Ay! Dando vueltas como un tontoHaye! Sisi karta phiro tha
¿Por qué? La juventud es costosaHaye kahe? Jawani kharchi
Ni siquiera me golpea con calma, cruelMaare bhi na chain se Jaalim
Ni siquiera me golpea con calma, cruelMaare bhi na chain se Jaalim
Corriendo, corriendo, corriendoMaare bhaga bhaga Bhaga ke

No hagas el amor, idiotaIshq na kariyo kakke
No escuches lo que dice el corazón, idiotaDil ki baat na suniyo kakke
Nunca juegues en la calle del amorIshq ishq di gali vich khed na kabhi
Grandes problemas de amorIshqan de bade shiyape

[No hagas el amor, idiota[Ishq na kariyo kakke
No escuches lo que dice el corazón, idiotaDil ki baat na suniyo kakke
Nunca juegues en la calle del amorIshq ishq di gali vich khed na kabhi
Grandes problemas de amor]Ishqan de bade shiyape]

¡Ey! El cuco del amor es muy traviesoHo! Ishq di koyal badi harami
Canta y te atrapaKook kook ke phaanse
Luego irrita con su cantoPhir kaanv kaanv irritate kare
Luego irrita con su canto, canto, cantoPhir kaanv kaanv kaanv irritate kare

¡Ey! El cuco del amor es muy traviesoHo! Ishq di koyal badi harami
Canta y te atrapaKook kook ke phaanse
Luego irrita con su cantoPhir kaanv kaanv irritate kare
Luego irrita con su canto, canto, cantoPhir kaanv kaanv kaanv irritate kare

Un día, la luna se deslizaIk din sauni chant chaloni
Zum, zum, se va volandoPhurrr phurrr udd jaave
Termina la relación así de repenteBreakup just like that kare
Termina la relación así de repenteBreakup just like that kare

¿Quién ganó este juego?Kaun bada ye yaar se jeeta
¿Qué hicieron después?Kiya karam phir kinno ne kita

Cuántos amantes se perdieronKinne ranjhe lut gaye
Lágrimas mezcladas, mezcladas, mezcladasAansu tharra mila mila Mila ke

No hagas el amor, idiotaIshq na kariyo kakke
No escuches lo que dice el corazón, idiotaDil ki baat na suniyo kakke
Nunca juegues en la calle del amorIshq ishq di gali vich khed na kabhi
Grandes problemas de amorIshqan de bade sayaape

La flecha de Cupido, venenosa, dondequiera que golpeeCupid ka teer zehareela jiske bhi ghus jaawe
¡Ay! Dondequiera que golpeeHaye! Jiske bhi ghus jaawe
¡Sí! Dondequiera que golpeeHaan! Jiske bhi ghus jaawe
¡Sí! Que se muera soloHaan! Khud hi mar jaawe
Incluso en la cabeza de un suegro se cuela en casaSusure ki bhi sar vich ghar ghus jaawe
Incluso en la cabeza de un suegro se cuela en casaSusure ki bhi sar vich ghar ghus jaawe

Ni siquiera se libera del calor de las tenazasGaram chimte se bhi na chhoote
Ni siquiera se libera del calor de las tenazasGaram chimte se bhi na chhoote
Esta sanguijuela chupa sangreYe Jonk khoon chus jaawe
Esta sanguijuela chupa sangreYe Jonk khoon chus jaawe
Hermano, esta sanguijuela chupa sangreBhaiyya Ye Jonk khoon chus jaawe

El jugo de la amargura del amargo melónKarele ke ras se kadwa
Sabe a dulceNeem lage mithai