Respect

Respect

Arrêtez vos disputes et vos combatsStop your fussing and fighting
Respectez chaque être vivantRespect every living thing
Arrêtez votre haine, arrêtez vos meurtresStop your hate stop your killing
Respectez le commencementRespect the beginning
Respectez l'intelligence de l'existenceRespect the intelligence of existence

Arrêtez de pousser et de tirerStop you pushing and pulling
Regardez ce que vous faitesWatch what you're doing
Arrêtez de vous heurter et de vous ennuyerStop your bumping and boring
Respectez le commencementRespect the beginning
Respectez le génie de l'existenceRespect the brilliance of existence

Pas besoin de se précipiter, prenez-le coolNo need to rush take it easy
Pas besoin d'insulter, prenez-le coolNo need to cuss take it easy
Il y a assez pour tout le mondeThere is enough for every one
Respectez le commencement, je vous le disRespect the beginning I say to
Respectez le don de l'existenceRespect the giving of existence

Chacun reçoit un jeu de cartesEach is given a deck of cards
Un nouveau départ, ne soyez pas un imposteurA clean start don't be a fraud
Choisissez votre jeu, ce n'est pas si durChoose your play it's not so hard
Respectez le commencement, nous avonsRespect the beginning we've got
Respectez le génie de l'existenceRespect the brilliance of existence

Restez humble, nous sommes encore à l'écoleHumble yourself we're still in school
Connaissez votre valeur, ne soyez le fool de personneKnow your worth be nobody's fool
Restez humble, respectez les règlesHumble yourself stick by the rules
Respectez le commencementRespect the beginning
Respectez l'intelligence de l'existenceRespect the intelligence of existence

Peu importe qui vous êtes ou d'où vous venezNo matter who you are or where you're from
Le respect est pour tout le mondeRespect is for every one
Peu importe qui vous êtes, nous appartenons tousNo matter who you are we all belong
Respectez le commencementRespect the beginning
Respectez le génie de l'existenceRespect the brilliance of existence