I GUESS I’M IN LOVE

IK DENK DAT IK VERLIEFD BEN

I GUESS I’M IN LOVE

Oh, ik ben geobsedeerdOh, I'm obsessed
Door de manier waarop je hoofd op mijn borst ligtWith the way your head is layin' on my chest
Hoe je houdt van de dingen die ik haat aan mezelfHow you love the things I hate about myself
En niemand weet het, maar bij jou zie ik weer hoopAnd no one knows, but with you, I see hope again

Oh, ik ben een rommelOh, I'm a mess
Als ik te veel nadenk over de kleine dingen in mijn hoofdWhen I overthink the little things in my head
Lijkt het alsof je me altijd helpt om weer adem te halenYou seem to always help me catch my breath
Maar dan verlies ik het weer als ik naar je kijk, dat is het eindeBut then I lose it again when I look at you, that's the end

En waarom word ik zo nerveus als ik in je ogen kijk?And why do I get so nervous when I look into your eyes?
Vlinders kunnen me niet tegenhouden om voor jou te vallenButterflies can't stop me fallin' for you

En schat, dit is meer dan alles wat ik eerder voeldeAnd darling, this is more than anything I felt before
Je bent alles wat ik wil, maar ik dacht niet dat ik zou vindenYou're everything that I want, but I didn't think I'd find
Iemand die het wachten waard is na al die jaren van mijn hartzeerSomeone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
Maar ik weet nu dat ik de liefde heb gevondenBut I know now I found the one I love

En ik hou van de manierAnd I love the way
Waarop je nooit de juiste dingen kunt zeggenYou can never find the right things to say
En je kunt geen uur stilzitten op een dagAnd you can't sit still an hour in the day
Ik ben zo verliefd, laten we weggaan, want wij zijn genoegI'm so in love, let's run away because us is enough

En waarom word ik zo nerveus als ik in je ogen kijk?And why do I get so nervous when I look into your eyes?
En vlinders kunnen me niet tegenhouden om voor jou te vallenAnd butterflies can't stop me fallin' for you

En schat, dit is meer dan alles wat ik eerder voeldeAnd darling, this is more than anything I felt before
Je bent alles wat ik wil, maar ik dacht niet dat ik zou vindenYou're everything that I want, but I didn't think I'd find
Iemand die het wachten waard is na al die jaren van mijn hartzeerSomeone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
Maar ik weet nu dat ik de liefde heb gevondenBut I know now I found the one

Kom dichterbij, laat me thuis zijn voor allesCome close, let me be home for anything
Goed of slecht, ik weet dat het het waard is, woah, ooh-woahGood or bad, I know it's worth it, woah, ooh-woah

En schat, dit is meer dan alles wat ik eerder voeldeAnd darling, this is more than anything I felt before
Je bent alles wat ik wil, maar ik dacht niet dat ik zou vindenYou're everything that I want, but I didn't think I'd find
Iemand die het wachten waard is na al die jaren van mijn hartzeerSomeone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
Maar ik weet nu dat ik de liefde heb gevondenBut I know now I found the one I love