MERRY GO ROUND

VUELTA AL CARROUSEL

MERRY GO ROUND

Le digo a mi alma que vuelva a sentirse vivaI tell my soul to feel alive again
Algunos días, desearía poder fingirSome days, I wish I could pretend
Tan harta de despertar por la mañanaSo sick of wakin' up in the mornin'
Me encuentro rezándole a Dios de nuevoI find myself prayin' to God again
No sé si escucho a un amigoI don't know if I hear a friend
Porque solo estoy yo, la forma en que hablas'Cause it's just me, the way you talkin'

Estoy atrapada en este carruselI'm stuck inside this merry go round
No sé si quiero salirDon't know if I wanna get out
Está tan mal si, siendo honestaIt's so wrong if, bein' honest

Porque bebo demasiado, pienso demasiado'Cause I drink too much, I think too much
Apenas me gusto lo suficienteI barely like myself enough
Digo, 'Estoy bien, pero me duele por dentro'I say, " I'm fine, but I hurt inside
Me enamoro, lo arruinoI fall in love, I fuck it up
No importa qué demonios fueNo wonder what the fuck it was
Todo es mentira, y estoy aterradaIt's all a lie, and I'm terrified

Todos mis días sintiéndose como semanas de nuevoAll my days feelin' like weeks again
Me encuentro en espiralI find myself spirallin'
Con cada giro, pierdo un pedazo de mi corazónWith every turn, I lose a piece of my heart

Atrapada en este carruselStuck inside this merry go round
No sé si quiero salirDon't know if I wanna get out
Estaba tan mal si, siendo honestaWas so wrong if, bein' honest

Porque bebo demasiado, pienso demasiado'Cause I drink too much, I think too much
Apenas me gusto lo suficienteI barely like myself enough
Digo, 'Estoy bien, pero me duele por dentro'I say, " I'm fine, but I hurt inside
Me enamoro, lo arruinoI fall in love, I fuck it up
No importa qué demonios fueNo wonder what the fuck it was
Todo es mentira, y estoy aterradaIt's all a lie, and I'm terrified

Y estoy en hielo, rodeadaAnd I'm on ice, surrounded
Justo debajo, me estoy ahogandoJust underneath, I'm drownin'
Y todo es mentira, y estoy aterradaAnd it's all a lie, and I'm terrified

Bebo demasiado, pienso demasiadoI drink too much, I think too much
Apenas me gusto lo suficienteI barely like myself enough
Digo, 'Estoy bien, pero me duele por dentro'I say, " I'm fine, but I hurt inside
Me enamoro, lo arruinoI fall in love, I fuck it up
No importa qué demonios fueNo wonder what the fuck it was
Todo es mentira, y estoy aterradaIt's all a lie, and I'm terrified