SOMETHING'S WRONG WITH THE MOON

ALGO ESTÁ MAL CON LA LUNA

SOMETHING'S WRONG WITH THE MOON

Algo está mal con la lunaSomething's wrong with the Moon
Lo disimulo como un tontoPlay it off like a fool
No sé si podría encajar todo bien en mi menteI don't know if I could fit it all right in my mind
Algo en la forma en que simplemente no puedo dormir de nocheSomething 'bout the way I just can't sleep at night
Me está diciendo por quéIt's telling me why

Cada día estoy resolviendo un acertijoEach day I'm solving a riddle
Creo que lo rompí un pocoI think I broke it a little
Quizás estoy más cerca de lo que realmente hay debajoMaybe I'm closer to what's really underneath

No lo sabía, pero mi corazón ha estado roto por un tiempoI didn't know it but my heart's been broken for a minute
Pensé que ya había terminado de hundirmeThought that I was done with sinking
Pero he estado intentandoBut I've been trying
Intentando ahogarmeTrying to drown me out
Digo que estoy bien, pero solo estoy guardando las veces que estuve sangrandoI say I'm fine but I'm just saving up the times I was bleeding
Está pintado en el suelo y en mi techoIt's painted on the floor and my ceiling
Y estoy cansadoAnd I'm tired
De intentar averiguar cómo respirar mientras me ahogoOf trying to figure out how to breathe while I drown

Un apartamento solitarioA lonely apartment
Demasiado brillante en la mañanaToo bright in the mornin'
Y no quería estoAnd I didn't want this
Pero todo recae en míBut everything is on me
¿Está bien? ¿Estoy mal enIs it right am I wrong in
Preguntarme qué estoy sintiendo?Wondering what I'm feeling
Me está desgarrandoIt's tearing me open
No puedo creer lo que veoI can't believe what I see

Cada día estoy resolviendo un acertijoEach day I'm solving a riddle
Creo que lo rompí un pocoI think I broke it a little
Quizás estoy más cerca de lo que realmente hay debajoMaybe I'm closer to what's really underneath

No lo sabía, pero mi corazón ha estado roto por un tiempoI didn't know it but my heart's been broken for a minute
Pensé que ya había terminado de hundirmeThought that I was done with sinking
Pero he estado intentandoBut I've been trying
Intentando ahogarmeTrying to drown me out
Digo que estoy bien, pero solo estoy guardando las veces que estuve sangrandoI say I'm fine but I'm just saving up the times I was bleeding
Está pintado en el suelo y en mi techoIt's painted on the floor and my ceiling
Y estoy cansadoAnd I'm tired
De intentar averiguar cómo respirar mientras me ahogoOf trying to figure out how to breathe while I drown