this is what a rough childhood feels like

Así se siente una infancia difícil

this is what a rough childhood feels like

Son las diez en punto y el susurro comienzaIt's ten o'clock and the whisper's starting
A darse cuenta de lo que siempre ha sidoTo realise what it always has been
Todas las veces que nos sentábamos en silencioAll of the times where we'd sit in silence
La única razón por la que dejarías de pelearThe only reason that you'd stop fighting
Por tonterías como cómo se empaña el vasoFor silly things like how the glass condenses
Sobre la mesa, nunca olvidaríamos estoOnto the table, we'd never forget this
¿Fue nuestra culpa pensar que deberíamos haber construido cercasWas it our fault to think we should've built fences
Alrededor de las puertas de madera que solo lo haríanAround the wooden doors that would just make it

Más difícil para mí parpadearHarder for me just to blink
Esta ira, estamos rodeadosThis anger, we're surrounded
En agujeros profundos, no superficiesIn holes deep, not surfaces
No quiero terminar asíDon't wanna end up like this

¿A dónde voy cuando este lugar que llamo hogar, se siente como lo opuesto?Where do I go when this place I call my home, feels like the opposite?
Podría haber jurado que te vi empujarla por nuestras escalerasI could've sworn I saw you pushed her down our stair
Tuve que dejar esta mirada preparada, dejar mi habitación, ropa y fotosHad to leave this gaze prepared, leave my bedroom, clothes, and photos
Lo peor es que no estabas conscienteWorst is you were unaware
De que ella estaba sufriendo, de todas sus cosas tenías que romperlaThat she was hurting, of all her things you had to break her
Como árboles que comenzaron a gritar con nombres como truenoLike trees who started screaming out with names as thunder
¿Por qué tuviste que tomar ese anillo, estabas solo bajo?Why did you have to take that ring, were you just under?
Solo devuélvelo, y toma nuestras vidas, que esto termineJust give it back, and take our lives, let this be over

Más difícil para mí parpadearHarder for me just to blink
Esta ira, estamos rodeadosThis anger, we're surrounded
En agujeros profundos, no superficiesIn holes deep, not surfaces
No quiero terminar asíDon't wanna end up like this