Amoureuse

Verliebt

Amoureuse

Ich verliebe mich von Zeit zu ZeitJ'tombe amoureuse de temps en temps
Um ein bisschen frischen Wind reinzubringenPour aérer un peu là-dedans
Was schreibe ich, was schreibe ichBen j'écris quoi moi j'écris quoi
Wenn es dort drinnen still ist?Si c'est le calme plat par là?
Ich verliebe mich ziemlich oftJ'tombe amoureuse assez souvent
Die Gefühle müssen gepflegt werdenÇa s'entretient les sentiments
Aber mach dir keine Sorgen, mach dir keine SorgenMais t'en fais pas, t'en fais pas
Alles, was nicht von dir ist, berühre ich nichtTout ce qui est pas de toi je n'y touche pas
Ich verliebe mich, aber du übertreibstJ'tombe amoureuse mais t'exagères
Das verdient nicht all diesen ZornÇa mérite pas toute cette colère
Verliebt, aber du verstehstAmoureuse mais tu comprends
Es ist mehr wie ein MedikamentC'est plus comme un médicament
VerliebtAmoureuse
VerliebtAmoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse

Ich verliebe mich, sobald man mich berührtJ'tombe amoureuse sitôt qu'on me touche
Es ist Tinte für meine PatronenC'est de l'encre pour mes cartouches
Aber mach dir keine Sorgen, mach dir keine SorgenMais t'inquiète pas, t'inquiète pas
Mein Herz schlägt, das reicht schonJ'ai le cœur qui bat ça s'arrête là
Ich verliebe mich alle drei TageJ'tombe amoureuse tous les trois jours
Ich glaube, ich habe ein Talent dafürJe crois que j'ai des facultés pour
Da müssen drinnenY doit y avoir par là-dedans
Echt starke Rezeptoren seinDes récepteurs assez puissants
Ich verliebe mich jeden DienstagJ'tombe amoureuse tous les mardi
Und bin unglücklich am MittwochEt malheureuse le mercredi
Was wird aus mir, was wird aus mirQu'est ce que je deviens, qu'est ce que je deviens moi
Wenn ich morgen keine Sorgen mehr habe?Si j'ai plus de chagrins demain?
VerliebtAmoureuse
VerliebtAmoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
VerliebtAmoureuse
VerliebtAmoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse

Ich verliebe mich aus GierJ'tombe amoureuse par gourmandise
Du der Kuchen, er die KirscheToi le gâteau lui la cerise
Verliebt für die Dauer eines ZugesAmoureuse le temps d'un train
Falls ich mein Buch vergessen habeSi j'ai oublié mon bouquin
Verliebt, um mich nicht zu langweilenAmoureuse pour pas m'ennuyer
Wenn ich den Weg zu Fuß gehen mussQuand je dois faire la route à pied
Verliebt, um mich zu rechtfertigenAmoureuse pour me justifier
Wenn ich Tränen in den Augen habeQuand j'ai des larmes sur le nez
Verliebt, aber es ist flüchtigAmoureuse mais c'est fugace
Ich bekomme eine Gänsehaut, die wirktJ'ai la chaire de poule efficace
Verliebt, um zu überprüfenAmoureuse pour vérifier
Ob mein Herz gut fest sitztQue j'ai le cœur bien accroché
VerliebtAmoureuse
VerliebtAmoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
VerliebtAmoureuse
VerliebtAmoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse

Verliebt seit gesternAmoureuse depuis hier
Damit es in meinen Adern nicht rostetPour pas que ça rouille dans mes artères
Verliebt bis morgenAmoureuse jusqu'à demain
Bis ich meinen Refrain beendeLe temps de finir mon refrain
Verliebt, nur für den FallAmoureuse juste au cas où
Dass ich ein oder zwei Wimpern auf der Wange habeJ'ai un ou deux cils sur la joue
Verliebt, denn mit dirAmoureuse parce qu'avec toi
Hatte ich nur einen ersten MalJ'en ai eu qu'une de première fois
VerliebtAmoureuse
VerliebtAmoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
Ich verliebe michJ'tombe amoureuse
VerliebtAmoureuse
VerliebtAmoureuse