Amoureuse

Verliefd

Amoureuse

Ik val van tijd tot tijd verliefdJ'tombe amoureuse de temps en temps
Om het een beetje op te frissen hierbinnenPour aérer un peu là-dedans
Maar wat schrijf ik, wat schrijf ik?Ben j'écris quoi moi j'écris quoi
Als het daar zo stil is?Si c'est le calme plat par là?
Ik val best vaak verliefdJ'tombe amoureuse assez souvent
Die gevoelens moeten wel onderhouden wordenÇa s'entretient les sentiments
Maar maak je geen zorgen, maak je geen zorgenMais t'en fais pas, t'en fais pas
Alles wat niet van jou is, raak ik niet aanTout ce qui est pas de toi je n'y touche pas
Ik val verliefd, maar je overdrijftJ'tombe amoureuse mais t'exagères
Dat verdient niet al die woedeÇa mérite pas toute cette colère
Verliefd, maar je begrijpt het nietAmoureuse mais tu comprends
Het is meer als een medicijnC'est plus comme un médicament
VerliefdAmoureuse
VerliefdAmoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse

Ik val verliefd zodra iemand me aanraaktJ'tombe amoureuse sitôt qu'on me touche
Het is inkt voor mijn patronenC'est de l'encre pour mes cartouches
Maar maak je geen zorgen, maak je geen zorgenMais t'inquiète pas, t'inquiète pas
Mijn hart klopt, dat stopt daarJ'ai le cœur qui bat ça s'arrête là
Ik val elke drie dagen verliefdJ'tombe amoureuse tous les trois jours
Ik denk dat ik daar talent voor hebJe crois que j'ai des facultés pour
Er moeten daar binnenY doit y avoir par là-dedans
Krachtige receptoren zijnDes récepteurs assez puissants
Ik val elke dinsdag verliefdJ'tombe amoureuse tous les mardi
En ongelukkig op woensdagEt malheureuse le mercredi
Wat gebeurt er met me, wat gebeurt er met me?Qu'est ce que je deviens, qu'est ce que je deviens moi
Als ik morgen geen verdriet meer heb?Si j'ai plus de chagrins demain?
VerliefdAmoureuse
VerliefdAmoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
VerliefdAmoureuse
VerliefdAmoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse

Ik val verliefd uit hebzuchtJ'tombe amoureuse par gourmandise
Jij de taart, hij de kersToi le gâteau lui la cerise
Verliefd voor de duur van een treinAmoureuse le temps d'un train
Als ik mijn boek vergeten benSi j'ai oublié mon bouquin
Verliefd om me niet te vervelenAmoureuse pour pas m'ennuyer
Als ik de weg te voet moet gaanQuand je dois faire la route à pied
Verliefd om me te rechtvaardigenAmoureuse pour me justifier
Als ik tranen op mijn neus hebQuand j'ai des larmes sur le nez
Verliefd, maar het is vluchtigAmoureuse mais c'est fugace
Ik krijg er kippenvel vanJ'ai la chaire de poule efficace
Verliefd om te controlerenAmoureuse pour vérifier
Of mijn hart goed vastzitQue j'ai le cœur bien accroché
VerliefdAmoureuse
VerliefdAmoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
VerliefdAmoureuse
VerliefdAmoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse

Verliefd sinds gisterenAmoureuse depuis hier
Om te voorkomen dat het roest in mijn aderenPour pas que ça rouille dans mes artères
Verliefd tot morgenAmoureuse jusqu'à demain
De tijd om mijn refrein af te makenLe temps de finir mon refrain
Verliefd voor het geval datAmoureuse juste au cas où
Ik heb een of twee wimpers op mijn wangJ'ai un ou deux cils sur la joue
Verliefd omdat ik met jouAmoureuse parce qu'avec toi
Maar één eerste keer heb gehadJ'en ai eu qu'une de première fois
VerliefdAmoureuse
VerliefdAmoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
Ik val verliefdJ'tombe amoureuse
VerliefdAmoureuse
VerliefdAmoureuse