La Belle Affaire

De Mooie Zaken

La Belle Affaire

Vanavond heb ik hongerCe soir j'ai la dalle
Ik wil de sterren etenJe veux mamger les étoiles
Ik ga naar beneden dansendJ'descends en dansant
Ik trek me niks aan van de voorbijgangersJe me fous des passants
Zie je, ik kusTu vois, j'embrasse
Alle jongens die voorbij komenTous les garçons qui passent

Vanavond lach jeCe soir tu rigoles
Ik ben degene die de auto rijdtC'est moi qui conduis la bagnole
Vanavond kan ik allesCe soir je sais tout faire
Want ik heb alles gisteren gedaanOr j'ai tout fait hier
Vanavond adem ikCe soir je respire
Vanavond heb ik een glimlachCe soir j'ai le sourire

Zie je, het is mooi, het is goed, het gaatTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Het gaat mijn nacht zonder jouÇa va ma nuit sans toi
Het gaat mijn nacht zonder jouÇa va ma nuit sans toi
Zie je, het is mooi, het is goed, het gaatTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Het gaat mijn nacht zonder jouÇa va ma nuit sans toi
Het gaat mijn nacht zonder jouÇa va ma nuit sans toi

Het gaatÇa va
Zonder jouSans toi
Het gaatÇa va
Zonder jouSans toi

Vanavond flirter ikCe soir je drague
Kom op, jij, kom lachen om mijn grappenAllez toi, viens rire à mes blagues
Ik maak vriendinnenJe me fais des copines
Sophie’s, Justine’sDes Sophies, des Justines
Super goed in mijn schoenenSuper bien dans mes pompes
Ik praat harder dan iedereenJe cause plus fort que tout le monde

Vanavond maak je je geen zorgenCe soor t'inquiète
Geen hoofdpijnMême pas mal à la tête
Geen pijn in mijn hartMême pas mal au cœur
Geen pijn in mijn hartMême pas mal au cœur
Zie je, je laat me vallenTu vois, tu me plaques
Wat, ik ga me classificeren?Quoi, moi, je me classe?

Zie je, het is mooi, het is goed, het gaatTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Het gaat mijn nacht zonder jouÇa va ma nuit sans toi
Het gaat mijn nacht zonder jouÇa va ma nuit sans toi
Zie je, het is mooi, het is goed, het gaatTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Het gaat mijn nacht zonder jouÇa va ma nuit sans toi
Het gaat mijn nacht zonder jouÇa va ma nuit sans toi

Het gaatÇa va
Zonder jouSans toi
Het gaatÇa va
Zonder jouSans toi

Vanavond is het geweldigCe soir c'est super
Hij is weg, de mooie zakenIl est parti, la belle affaire
Ik drink glazenMoi, je bois des verres
En glazen, en glazenEt des verres, et des verres
Ik weet niet waar hij slaaptJe sais pas où il dort
Ik zet de dansvloer in vuur en vlamMoi, j'enflamme le dance floor

Zie je, het is mooi, het is goed, het gaatTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Het gaat mijn leven zonder jouÇa va ma vie sans toi
Het gaat mijn leven zonder jouÇa va ma vie sans toi
Zie je, het is mooi, het is goed, het gaatTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Het gaat mijn leven zonder jouÇa va ma vie sans toi
Het gaat mijn leven zonder jouÇa va ma vie sans toi

Zie je, het is mooi, het is goed, het gaatTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Het gaat mijn leven zonder jouÇa va ma vie sans toi
Het gaat mijn leven zonder jouCa va ma vie sans toi
Zie je, het is mooi, het is goed, het gaatTu vois, c'est beau, c'est bon, ça va
Het gaat mijn leven zonder jouÇa va ma vie sans toi
Het gaat mijn leven zonder jouÇa va ma vie sans toi

Het gaatÇa va
Zonder jouSans toi
Het gaatÇa va
Zonder jouSans toi