Difikilte, Pwoblem (feat. 35 Zile & ​twentyone)

Dificultades, Problemas (feat. 35 Zile & twentyone)

Difikilte, Pwoblem (feat. 35 Zile & ​twentyone)

En la vida, todos enfrentamos dificultades, problemasNan vi an, nou tout konfwonte difikilte, pwoblèm
Difícil es nuestro progreso, a menudo deficit es nuestro proyectoDifisil se pwogrè’n souvan defisi se pwojè’n
Si nos unimos, es prueba de que debemos esforzarnosSi n’kilbite son prèv pou’n wè efò n’gen pou’n fè
Para alcanzar nuestros objetivos en la dimensión que deseamosPou’n atenn objektif nou nan dimansyon ke nou vle’l
A veces soy yo, a veces eres tú, a veces es élPafwa se mwen, pafwa se ou, pafwa se li
No te aplastaré, no lo aplastes a élM’pap fwase ou, pa fwase li
Pero somos todosMen se nou tout
Los que vivimos con la cicatriz de un fracasoKi konn ap viv ak sikatris yon echec
En nuestro pensamiento es solo un mitoNan panse’n se ret yon myth
Eso a veces nos afectaSa menm konn nwi’n
A veces pasamos la noche calculandoDèfwa n’fon nwit nap kalkile
Cuántas oportunidades hemos perdidoKonbyen okazyon n’rate
Cuántas chances no nos han ofrecidoKonbyen chans yo pa ofri’n
Cuántos caminos tenemos que recorrerKonbyen pakou n’gen pou’n fè
Sin embargo, aquí estamos, sin salidaCependant, nou la toujou pa gen porte de sortie
A pesar de que luchamosMalgré nou lite
A pesar de que humildementeMalgré n’milité
Seguimos limitadosNou still limite
No hay posibilidad (woo)Pa gen posiblite (woo)
Tú también te entregasOu devwe tou man
Te desvias, estás locoOu devye ou fou
Te estás peinando, pero sueñas en grandeOu ap penyen lage poutan ou reve chou
Porque desde que naciste, vives una vida jodidaCuz depiw fèt w’ap viv yon vi vye rel
Y cuando piensas que estás en una pesadillaE lè ou panse’w nan yon kochma
En realidad estás en una vida realPoutan ou nan yon vi reel
Pero es tu día el que aún no ha llegadoMen se jou pa’w la ki poko rive
Es tu carga la que aún no se ha liberadoSe koli pa’w la k’poko delivre
Aunque tu futuro esté amenazadoMenmlè’w avni’w menase
El éxito en tu cara, va a estallar como un abscesoSiksè nan figi’w, gen pou li pete kon abse
Pon reglas en tu juegoMet règ nan jwèt ou
Saca lo malo de tu orgulloRet bad nan fyèf ou
Pon principios y disciplinaMet prensip ak disiplin
Actividades opcionales, ten cuidadoAktivite opsyon be careful

Wo yeah ay yeahWo yeah ay yeah
Anh wo ohAnh wo oh
Hey yeah, hey yeahHey yeah, hey yeah
Nos estamos esforzando mientras respiramosNou bite pandan n’ap pran souf
Nuestros ojos miran la cimaJe’n ap gade somè
Sí, es cierto, cuando oscurece, vendrá el díaWi se vre lè’l fè nwa l’pral jou
Nuestros ojos mirarán al solJe’n pral gade solèy
Tenemos una fuerza que no vemosNou gon fòs nou pa wè
No es un blanco el que tomamos como salvadorSe pa blan nou pran pou sovè’n
Sangre, sudor y lágrimasBlood, sweat and tears
Mucho odio hemos sufrido por nuestro colorAnpil haine nou subi pou koulè’n

Original black nubianOriginal black nubian
Puedo ir al medio de la batallaM’ka ale nan mitan batay
Como si fuera BookmanTankou m’te Bookman
En la lucha, en la batallaNan bitay, nan batnay
El hierro se entrelaza en la historiaFeray kwaze’m nan koze listwa’l
Uno es el conocimiento que me refleja en la conversaciónYoun se konesans ki reflete’m Nan koze vwal
Que me lleva a hablar de su espejoKi vwale’m nan koze miwa’l
La sombra de la realidad BilalLonbray reyalite Bilal
Abre mi tercer ojoLouvri my 3rd eye
En la fiesta de la casa, en la pared de la casa doradaNan fetay kay, nan mi kay loray
Las entrañas de Pyem, rompen al seguir la pista doradaZantray Pyem, kase nan swiv tras loray
Pilar que sostiene, su historia en el pensamiento de casaPoto pote bay, Listwa’l nan panse lakay
Nunca me verás en la sombra de un lugar sucioJamè wè’m nan lonbray loksidan sal
Que tuvo locura al pasar por mi caminoKi te gen foli pase lakay pase’m nan tray
Lamiral comienza a hablar como si fuera un negro en trance que está transmitiendoLamiral tanmen pale langay tankou’l te yon black antranzay kap transmay
Para encontrar luz y energía, hacer negro yPou’m twouve limyè ak enèji fè nwè ak
Èzili arrastrándome a un valleÈzili trennen m nan yon vale
Donde el sentido y el cuerpo hablan al espírituKote sans ak kò pale lespri
En la boca de AgweyNan bouch Agwey
En la boca de Agwey, agua dulce, sal en el espíritu en la bocaNan bouch Agwey dlo dous sale lespri nan bouchi
Donde los valientes enfrentan el peligroKote brav brave danje
En medio del espíritu caminan rectos sin magiaNan mitan lespri mache drèt pa maji
Así que no me pidas seguir ni hacer magiaKidonk pa mandem swiv ni fè maji
Legba trae su manto para cubrir el futuroLegba pote dra’l pou l kouvri Po lavni
Frente a la pasión, el pasado es la bandera de la vidaAnfas pasyon pastan drapo lavi
Al seguir la pista de la pasión, el pasado en el pensamiento de la vidaNan swiv tras pasyon pastan abvi nan panse lavi
El rap me arrastra por el camino de la cienciaRap trennen m sou chimen lasyans
Sin licencia, nadie dice que traigo luz al universoSan lisans kenn Fac yo di m pote limyè nan linivè
Sin mencionar a nadie, no hay que hacerSan m’pa site kenn fag man

Wo yeah ay yeahWo yeah ay yeah
Anh wo ohAnh wo oh
Hey yeah, hey yeahHey yeah, hey yeah
Nos estamos esforzando mientras respiramosNou bite pandan n’ap pran souf
Nuestros ojos miran la cimaJe’n ap gade somè
Sí, es cierto, cuando oscurece, vendrá el díaWi se vre lè’l fè nwa l’pral jou
Nuestros ojos mirarán al solJe’n pral gade solèy
Tenemos una fuerza que no vemosNou gon fòs nou pa wè
No es un blanco el que tomamos como salvadorSe pa blan nou pran pou sovè’n
Sangre, sudor y lágrimasBlood, sweat and tears
Mucho odio hemos sufrido por nuestro colorAnpil haine nou subi pou koulè’n