My Story

Mi Historia

My Story

M’grandi en un sistema que siempre fue conformistaM’grandi nan yon system ki te toujou conformisme
Me exigían una línea de conductaTe konn exije’m yon ligne de conduite
Siempre estaba lleno de fórmulasTe toujou plen formule
Solían decirme a mi mamáYo te konn di manmanm
Tira de las orejas a tu hijo para que se conformeRale zòrèy ti gason’w lan pou’l konfòme’l
Yo elegí el rap que es mi destinoM’te chwazi rap ki se desten’m
Mis pantalones ajustadosPantalon’m sou bouda
Grandes botas Timberland, siempre marcando estilo en la calleGwo bòt timberland, m’te konn ap bay fashion sou boulvaa
Pasé por grandes escuelas, pasé por la mejor educaciónM’pase gwo lekòl, m’pase gran lekòl
Haciendo ruido en clase, rompía los bancos de la escuelaFè tapaj nan klas, m’te konn kraze ban lekol
En el humo, fumando hierbaNan fè woul, fimen bòz
Cuando me frustraba, hacía ruido por míLè m’fristal tizè make noise pou mwen
Solía llegar en mi makrel con uniforme puestoM’te konn pull up nan makrel ak inifòm sou mwen
Reza Avé María, es el hijo de MaríaRele Avé Maria, se pitit Marie a
Con el tema que está limpiando las callesAvèk track li k’ap lave lari a
Mi estilo está enfermo como una fiebre de malariaMy shit is sick tankou yon lafyev malaria
Mis vibraciones siempre están calientes, lo verías si tuvieras un termómetroVibrasyon’m toujou hot, ou tap wel si’w gon thermomètre
Mi swag es diferente, todas mis camisetas tienen cuello tortugaSwagg mwen diferan, tout mayo’m yo gen turte neck

Sí, los chicos piensan que pueden ser más frescos que yoYeah, nèg yo panse yo ka pi fre pase’m
Cuando era pequeño, con cinturón Gucci, sí, mi papá me lo comprabaLè m’te piti ak sentiwon Gucci wi papa’m te konn kale’m
¿Qué tal 7TS? Gracias por este beat, hermanoWhat up 7TS good looking for this beat man
DiasporapVolume2, hermanoDiasporapVolume2 nigga
Esta es mi historia, hermanoThis is my story man
¿Quién hubiera pensado que llegaría tan lejos?Who would had tought that I would make it this far?
NadieNobody
Te dije que los buenos vinos se quedan en FranciaM’te di’n les bons vins restent en France

Hice O2 con Jejujam (Fòkòyò)M’te fè O2 ak Jejujam (Fòkòyò)
El único chico que me enseñó a rapearSel nèg k’aprann mwen rap
La calle estaba caliente con nuestra poesíaStreet te chofe ak pwezi pa’n
Lo hacíamos con intelecto y grandes charlas con Three-I (Cly)N’tap fel an intellect e gwo koze avek Three-I (Cly)
Frustrado a las 7, Matisan 7 bajo el pie de la lila (Jah Poyo)Fristal 7 O’clock Matisan 7 anba pye lila a (Jah Poyo)
Rue Nemours, Martissant 15, recuerdo el estudio de SèjanRue Nemours, Martissant 15 m’sonje studio kay Sèjan
Un saludo a Lafyèv y Jeffy D, si hoy puedo rapear, GBL trazó el caminoBig up Lafyèv ak Jeffy D, si m’ka ap rap jodi GBL te trase wout la
Los chicos me traicionaron en el barrio (¿qué tal Kèkè?)Nèg yo te trèt mwen nan hood la (what up Kèkè)
No querían que tuviera control del bloquePat vle m’gen kontwol block
Mi música dejó su huella en el corredor (¿qué tal Kranp?)Mizik mwen kite koridò li pran granri (what up Kranp)
No pudieron detener mi destino (Dodo)They couldn’t stop my destiny (Dodo)
Los haters no pudieron cambiar el ambiente (mi hermano Jeff)Haters pat ka chanje mood la (My nigga Jeff)
Tuve un dúo con 47 también (you17)M’te gon duo ak 47 tou (you17)
El rap estaba caliente, lo serví en tu platoRap te cho, m’te mete’l nan asyèt ou

Historia verdaderaTrue story
Cliowen letra prototipoCliowen lyric prototype
Te prometí, sí, hermanoM’te pwomèt wi man

B.O.B me metió en el negocio (gracias)B.O.B mete’m nan business (thank you)
Como hermano, invirtió en mi comunidad, me ves más grandeAntanke frem li envesti pou kominote’m wèm pi big
Mi video en la TVVideo’m nan TV
Empecé a conseguir algunos shows (¿qué tal Pidji?)M’komanse ap jwenn kèk gig (What up Pidji)
Empecé a impresionar a las mujeres que podía imaginar en mis sueñosM’vin ap flanbe fanm m’te ka imajine nan dream
Destruí el país con MòpyonM’kraze peyi a ak Mòpyon
Lástima que me fui sin disfrutarloDomaj m’pati m’pat gentan jwi’l
Álbum BESE’W PRAN’M en casa de DiceAlbum BESE’W PRAN’M kay Dice
Lo terminé, no lo saquéM’te finil m’pat soti’l
Lo siento VolttaOne por todos los otros beats que no matéSorry VolttaOne pou tout lòt beat yo m’pat ko kill
Ya conoces la vida en Nueva YorkOu konn lavi New York
El juego ha cambiado, esta cosa es realGame nan chanje, this shit is real
Mi rap tomó otra direcciónRap mwen pran yon lòt direksyon
Ahora cuento lo que estoy viviendoM’vin ap rakonte sa m’ap viv
Mis temas han cambiado, estoy todo sobre el billete de dólarSujet ‘m yo chanje, I'm all about the dollar bill
Los chicos piensan que olvidé el rapNèg yo panse m’mbliye rap
Pero soy otro personaje que estoy construyendo (Jdkey)Men son lòt pèsonaj map build (Jdkey)
Por otro lado, cuando estoy en el cypherPar contre lè m’sou cypher
Con el antiguo Cliowen, los matoAk ansyen Cliowen nan m’ kill yo

SíYeah
Para probar que soy el Más Grande de Todos los TiemposPou’m pwouve m’se Greatest Of All Time
Y no soy un primo, no me confundasE pa yon cousine mwen m’te konyen non man
Soy el cabrón, hermanoI'm the goat nigga
Mi talento está confirmado, soy el cabrón, hermanoM’son talan konfime, I'm the goat nigga
Cliowen letra prototipoCliowen lyric prototype
El legado sigue vivoThe legacy lives on