Change The Channel

Cambia el Canal

Change The Channel

Cambia el canalChange the channel
Las olas están haciendo que te duela la caraThe waves are making your face hurt
Aprovecha al máximoMake the most of it
Días cortos en el sótanoShort days in the basement
Varilla en la cama de clavosRebar in the nail bed
Leche materna en un frasco verdeBreast milk in a green vial
Sábanas mojadas en la esquinaWet sheets in the corner
El asbesto es mejor antes del desayunoAsbestos is best before breakfast
Haz el lenguajeMake the language
Ejecuta el código a través del cifradoRun the code through the cypher
Tira del cable amarilloPull the yellow wire
Escribe notas en las paredes de ladrilloScrawl notes on the brick walls
Astillas en el tímpanoSplinters in the ear drum
Los dientes de ratón son metálicosMouse teeth are metallic
Luz azul de la pantalla, las frecuencias se están filtrando fácilmenteBlue light from the vid wall, frequencies are easily leaking
Corta la cámara, alguien está justo afuera de la puertaCut the camera, someone's right outside the door
Apunta con la mira láser, no se supone que nadie esté aquí yaAim the laser sight, no one's supposed to be here anymore
Respira hondo, tanque de gasolina listo, encendedor en el sueloCatch your breath, gas can at the ready, lighter on the floor
Las gotas de sudor brillan, escucha atentamente, todo es muy importanteDrops of sweat glisten, listen closely, everything is very important

Enumerando una serie de coloresListing off a series of colors
Junto con números que corresponden a las coordenadas correctas, como si fuera algo ordinarioAlong with numbers that correspond to the proper coordinates, as if ordinary
Todo eso memorizado, cualquier omisión es misioneraAll of it committed to memory, any omission is missionary
Lo que significa que está jodidoMeaning it's fucked
Eso dijeron en la academiaThat's what they said at the academy
Tenía que estar perfectamente planchado, presente y contadoHad to be perfectly pressed, present and counted
Responsable por lo mejor y lo peor de tus semejantesAccountable for the best and the worst of your fellow men
Caballeros, ¿recuerdan entonces, tirar del cable amarillo?Gentlemen, did you remember, then, to pull the yellow wire?
¡Ah, joder!Aw, fuck!

S.O.s, actualiza el sistemaS.O. s, update the OS
Él está D.O.A.He is D.O.A.
Ese, ponte el chaleco, ¿dónde está tu aliento?Ese wear your vest, where's your breath?
Puede que no esté bienMight not be okay
Respira bien, él llama a D.O.C.Breathe okay, he call D.O.C.
Dice que está en caminoSay he on the way
Se ha ido, escucha atentamenteGone away, listen closely
Todo es muy importanteEverything is very important

Cambia el canalChange the channel
El ruido está haciendo que te sangre la narizThe noise is making your nose bleed
Aprovecha al máximoMake the most of it
Mancha de tinta para la cucarachaInk blot for the cockroach
Diana para el aburrimientoDart board for the boredom
Puesto avanzado en los OzarksOutpost in the Ozarks
Tierra agrietada por la luz del solEarth cracked from the sunlight
El envío no llegará en dos díasShipment isn't due for two days yet
Haz el lenguajeMake the language
Ejecuta el sonido a través del espectroRun the sound through the spectrum
Saca el cablePull the cable out
Señales de humo en código MorseSmoke signals in Morse code
Carne cruda en la cama de salRaw meat in the salt bed
Dolor de muelas lleno de aire en plomoGum pain full of lead air
Estrellas nadando como peces de coloresStars swimming like goldfish
Cartas de juego dispuestas para el pókerPlaying cards arranged for the poker
Pierde el fuego, alguien está justo sobre la colinaLose the fire, someone's just over the hill
Saca el rifle, si ves sus ojos, disparas para matarGet the rifle out, if you see their eyes, you shoot to kill
Respira hondoCatch your breath
¿Son estrellas o naves espaciales?Are they stars or spaceships?
Siempre es difícil de decirAlways hard to tell
Un montón de hermanos allá arribaBunch of brothers up there
Escucha atentamente, todo es muy importanteListen closely, everything is very important

Quizás necesiten cuerpos para construir lo que sea que haya allá arribaMaybe they need bodies for building whatever's up there
Pero la forma en que están tomando cuerpos no está bienBut the way they taking bodies ain't it
Rinde el planeta por un poco de espacio, oh, por supuestoGive up the planet for a little bit of space, oh for sure
Rinde la lucha porque dicen que no es su lugarGive up the fight because they say it ain't his place
Él escupiría si pudiera, pero no puedeHe would spit if he could, but he can't
La lengua está seca como una perraThe tongue is dry as a bitch
Colgado a secar en esta perraHung out to dry in this bitch
Contando el tiempo, pero no importaCounting the time, but don't matter
Probablemente morirá y podría llorar, peroHe'll probably die and he could cry, but
Por cierto, ¿recuerdas entonces tirar del cable?By the way, did you remember then to pull the cable out?
¡Ah, joder!Aw, fuck!

S.O.s, actualiza el sistemaS.O. s, update the OS
Él está D.O.A.He is D.O.A.
Ese, ponte el chaleco, ¿dónde está tu aliento?Ese wear your vest, where's your breath?
Puede que no esté bienMight not be okay
Respira bien, él llama a D.O.C.Breathe okay, he call D.O.C.
Dice que está en caminoSay he on the way
Se ha ido, escucha atentamenteGone away, listen closely
Todo es muy importanteEverything is very important