Dream

Sueño

Dream

Pulmones llenos de alquitrán de pino, kush camina por la ciudadLungs full of pine tar, kush walks the city
Escapar de capitanes peleonesScape of scrappy captains
Capas escondidas en el rastro de planos poco pretenciososCapes tucked in the aftermath of unassuming blueprints
No aptos para bombardeosNot suitable for bombings
Los incendios son alarmantesThe fires are alarming
Las alarmas de incendio son extrañamente reconfortantesThe fire alarms are oddly calming

Un escarabajo de agua se contonea en la basuraA water beetle jitterbugs in litter
Los gatos callejeros cruzan la acera después de que las ratas estén lo suficientemente gordas para morir felicesKitty cats across the sidewalk after rats are fat enough to die happy
Los astutos suben la escalera de pino sin clavosThe savvy climb the nail-less pine staircase
Alá Jesús camina hacia donde los bloques del medidorAllah Jesus walks to where the meter blocks
Y las calles ni siquiera importanAnd the streets aren't even matter
Así que no lo hacenSo they don't

A nadie le importa nuncaNo one pays no never mind
Más alto que las deidades de tiempos mejores que descansan eternamenteHigher than the ever-resting deities of better times
Aquí el sol refracta tanto que las prisiones parecen prismasHere the Sun refracts so much the prisons look like prisms
Las cadenas arcoíris no son nada más que una larga divisiónRainbow chains ain't shit but long division

Una visión de un hombre negro vestido de traje vendiendo lógica de sueños pasa por alto un banco del parqueA vision of a suited black man peddling dream logic overlooks a park bench
Los niños se convierten en caleidoscopios en un arco y de a dos son sacados del bloqueKids kaleidoscope into an arc and two by two are Lorax'd off the block
Las inundaciones son cálidas y la sangre es solo caldo de pollo rojoThe floods are warm and blood is just red colored chicken stock

Todo fue un sueñoIt was all a dream
Fotos en la revista Murder DogPictures in Murder Dog magazine
Ice Mone y Master P luciendo jeans de cintura altaIce Mone and Master P rocking high-waisted jeans
Agarra la base de la mesa y embolsa para los adictosGrab the base off the table and bag it up for the fiends
Todo fue un sueñoIt was all a dream
Todo fue un sueñoIt was all a dream

Pulmón lleno de alquitrán de pino, kush camina por el océanoLung full of pine tar, kush walks the ocean
Las olas saludan 'hola, envidioso'Waves like 'hi, hater'
Los edificios parecen Shawty Lo a lo lejosBuildings looking Shawty Lo at distance
Saltan como piedrasSkip like stones
Los tiburones tienen mordedores pero los dientes son más lengua de gatito que agujaThe sharks have biters but the teeth more kitten tongue than needle
Y así el pulmón sigue caminandoAnd so the lung walks on
Con un enfoque Miyagi de encerar y pulirWith a wax-on wax-off Miyagi focus

Vadeo de AméricaFording of America
¿Qué pasa con toda esta conquista?What's with all this conquering
¿No sería agradable ser un chico de playa por un año o seis?Wouldn't it be nice to beach boy for a year or six
Convertir la armonía en capitalTurn harmony to capital
Cambiar los ladrillos por dólares de arenaTrade the bricks for sand dollars

Los sueños están hechos de comodidadDreams are made of comfort
La lucha despierta las pesadillasStruggle bursts the nightmares
La existencia de esta voz implica que lo logróThe existence of this voice implies he made it
Y a menudo manteniendo una G frente a un mundo que lidera un kumbayaAnd often keeping a G in the face of a world leading a kumbaya
Ali boom ba yayAli boom ba yay
Tiene ese 'oh my ya'Got that 'oh my ya'
QuimioterapiaChemotherapay

¿Quién dijo 'oh my God'? Qué falta de respetoWho said oh my God? How disrespectful
¿No ven la forma en que se elevó como Poseidón hasta la cima donde todo se rompeDon't they see the way he Poseidon'd up to the top where it all breaks
Y todos los que cabalgan la ola se caenAnd everyone that rides the wave falls off

Todo fue un sueñoIt was all a dream
Fotos en la revista Murder DogPictures in Murder Dog magazine
Messy Marv con zapatillas azules colgando donde deberían estar sus jeansMessy Marv blue chucks hanging where his jeans should be
Esquí verdadero y una limusina a prueba de balasTrue ski-mask and a bulletproof limousine
Todo fue un sueñoIt was all a dream
Todo fue un sueñoIt was all a dream

Pulmón lleno de alquitrán de pino, kush camina por las nubesLung full of pine tar, kush walks the clouds
Por eso los pozos de las ruedas están cortadosThis is why the wheel wells be cut
Lesabre tiene que alcanzar altitudLesabre gotta reach for altitude
Por mucho que se usen en jerga, a los pájaros realmente no les importa un carajoMuch as they're used in slang, birds don't give a fuck really
Suelta tanta mierda como la gente hablaDrop as much shit as people talk
'Elevarse por encima de eso' alguien siempre dijo mientras marchaba'Rise above it' someone always said while marching
Más fácil decirlo que hacerlo mientras volteas papas fritas en el arco doradoEasier said than done while flipping fries at golden archie

Solo intentando ser ese meme del arcoíris dobleJust tryna be that double rainbow meme
Helado pintado en los bordes de esos sueñosIce cream painted on the borders of those dreams
Mierda sí, eso es lo queShit yeah, that's what
Apuesta cinco en un juego de dados en las nubesBet five on a dice game in the clouds
Saca todo tu dinero y haz llover, como un diosPull all your money out and make it rain, godlike
Eso es lo que deben querer decir con volverse verdeThat's what the must mean by going green
El arca de Noé en este bloque y comenzar de nuevoNoah's Ark this block and start anew

Maldita sea, este kush está loco, ¿verdad?Damn, this kush is crazy right?
Puedes ver tu techo desde aquí pero no mucho másYou can see your roof from here but not much else
El mundo fuera de los límites de la ciudad, aún no cartográficoThe world outside the city limits, not yet cartographic
Y todos aprenden a volar de la misma maneraAnd everybody learn to fly the same
Tocando B lo suficiente como para deslizarse en una direcciónTapping B enough to glide in one direction

Todo fue un sueñoIt was all a dream
Fotos en la revista Murder DogPictures in Murder Dog magazine
EC Illa, Keak da Sneak gritando: YanahmeanEC Illa, Keak da Sneak screaming: Yanahmean
Dark Room Familia, sacando armas a la policíaDark Room Familia, pulling guns on police
Todo fue un sueñoIt was all a dream
Todo fue un sueñoIt was all a dream
Todo fue un sueñoIt was all a dream

Fotos en la revista Murder DogPictures in murder dog magazine
Brotha Lynch uno tras otro, llevando a MJGBrotha Lynch back to back, haulin' MJG
Andando sucio, fumando ese UGK en la pistaRiding dirty, puffin' that UGK on the beat
Todo fue un sueñoIt was all a dream