Story 7

Historia 7

Story 7

Kimberly no podía creer lo que veíaKimberly couldn't believe what she was seeing
El video era borroso pero podía distinguir su rostroVideo was grainy but she could make out his face
Claramente tenía que ser SteveIt clearly had to be Steve
No lo había visto en tal vez, ¿qué?Hadn't seen him in maybe, what?
No podían haber pasado más de un par de díasIt couldn't be more than a couple days
¿Quién era esta perra de rodillas?Who was this bitch on her knees?
Ni siquiera era bonita, mierdaShe was not even pretty, fuck
Mejor que no siga en su lugarHe better not still be up in her place
Ella buscando sus llavesShe fishing 'round for her keys
Revisa la cerradura, está forzadaCheck the lock, it is broken in
Impacientemente, una mueca en su rostroImpatiently, a scowl on her face
Kimberly abre la puertaKimberly opens the door
No estaba lista, deja caer las llavesShe wasn't ready, drops the keys
Caen al suelo e intenta recuperar el alientoDrops to the ground and tries to catch her breath
Steve todavía estaba en el sueloSteve was still there on the floor
Lo que quedaba de él, hueso retorcidoWhat was left of him, gnarled bone
Las partes del cuerpo están amontonadas en un desastreThe body parts are piled in a mess
Qué fácilmente ignoróHow easily she ignored
Todos los rasguños, podrían ser uñas o dientesAll of the scratches, could be nails or could be teeth
Definitivamente no un cuchilloCertainly not a knife
Debería haber mirado al sueloShe should have looked at the floor
Seguir la sangre hasta el alféizar de la ventanaFollow blood to the window sill
Donde subió y salió a la nocheWhere it went up and out into the night

Cynthia paseando por la luz de la lunaCynthia strolling through the moonlight
Limpiando casualmente la sangre de la comisura de su bocaCasually wiping the blood from the corner of her mouth
Cynthia sabía que Steve no haría lo correctoCynthia knew Steve wouldn't do right
Desde el momento en que dijo que no la complaceríaFrom the moment when he had said that he wouldn't eat her out
Cynthia cantando en una noche azulCynthia singing on a blue night
Temporalmente satisfecha pero sabía que no duraríaTemporarily satisfied but she knew that wouldn't last
Cynthia entra en Brew RightCynthia steps into the Brew Right
Sedienta de una bebida y encontrar a alguien para que pasen las horasThirsty for a drink and to find someone to help hours pass

Después de que Randy envió las fotosAfter Randy had sent the photos
Decidió que se había ganado una bebidaHe decided that he had just earned a drink
Mierda, está celebrando el fin de un caso horribleShit, he's celebrating the end of a horrible case
Nunca tendría que ver a esa mujer Kimberly de nuevoHe never had to see that woman Kimberly ever again
Piensa, mierda, había completado la tarea lo suficientemente simpleHe thinks, shit, he had completed the task that was simple enough
Ella sabía que su hombre estaba engañando como siempre hacenShe knew her man was cheating like they always do
Solo necesitaba pruebasShe only needed proof
Así que siguió al Chevrolet marrónSo he got to tailing the brown Chevrolet
Y esto lo dirá de Steve, sabía lo que estaba haciendoAnd he'll say this for Steve, he knew what he was doing
Tan bien que casi se sale con la suya con toda su mierdaSo good that he almost got away with all of his bullshit
Pero Randy no cobraría, y seamos sincerosBut Randy wouldn't get paid, and let's face it
Necesitaba cada dólar que este pequeño trabajo pudiera hacerHe needed every dollar that this little job could make
Los corredores de apuestas llamaban con más regularidadThe bookies were calling with more regularity
Preferiría mantener sus rótulas sin romperHe would rather keep his kneecaps still unbroken
Gracias, si es lo mismo, mierdaThank you, if it's all the same, shit
Nada había cambiado, era la definición de estar en un bacheNothing had changed, he was the definition of in a rut
De todos modos, trabajo bien hecho, entra al pub Brew RightAnyway, job well done, he saunters on into the Brew Right pub
El lugar bastante animado, ve un asiento en la barraThe spot pretty jumpin', he spies a seat at the bar
Pide el whisky y siente una mano suave en su espaldaOrders the scotch and then feels a gentle hand on his back
Y se voltea para encontrarse con los ojos de una mujerAnd he turns to meet the eyes of a woman
Que le dice que su nombre esWho tells him her name is

Cynthia, cruzando las piernas en la barra sosteniendo una bebidaCynthia, cross-legged at the bar now holding up a drink
Guiño, labiosWink, lips
Cynthia susurra y su corazón da otro latidoCynthia whispers and his heart now takes another beat
Piensa, saltaThink, skips
Cynthia, lengua en su oído ahora, tal vez debería pagarCynthia, tongue along his ear now, maybe he should pay
La cuentaThe tab
Cynthia sabe exactamente a dónde ir ahora, y se van y llamanCynthia knows just where to go now, and they leave and hail
Un taxiA cab

Él dice, ¿es este el tipo de cosa donde paga?He say, is this the type of thing where he pay?
Y si es así, va a necesitar un vale (vale, vale)And if so, he gon' need a rain check (check, check)
Ella dice: Puedes tener este gratis, cariñoShe say: You can have this one for free, bae
Mientras lamía los labios y empezaba a morder su cuelloAs she licked the lips and started bitin' on his neck
Él dice que lo loco de esto, entre los mordiscos y los besosHe say what's crazy 'bout this, between the bites and the kisses
Es que no ha estado en un taxi desde que perdió a su hermanaIs he ain't been in a taxi since back when he lost his sister
Pero Cynthia no lo está escuchando, está en una misiónBut Cynthia isn't listenin' to him, she on a mission
La Luna está llena y ella está herida, y él podría ser la recetaThe Moon is full and she hurtin', and he might be the prescription
Y ahora ella levanta su vestido, y él agarra sus pechosAnd now she pullin' up her dress, and he grabbin' on her breasts
Y ella comienza a ver el latido en sus venasAnd she start to see the throbbin' in his veins
Y se prepara para la s—And she get ready for the s—
Pero justo entonces el taxista detuvo el taxi rápidamenteBut just then the cabbie pulled the taxi over quick
Clic, pop-pop, destellos plateados mezclados con rojo y eso fue todoClick, pop-pop, silver flashes mixed with red and that was it

Cynthia está ahogándose con su sangre ahoraCynthia is choking on her blood now
El taxista se aleja en la noche sin ser visto mientrasThe cabbie walks off into the night unseen while
Cynthia, todavía atrapada en el abrazo de Randy ahoraCynthia, still locked in Randy's hug now
Excepto por la ventana de roble alta sobre la escena y'Cept for the oaken window high above the scene and
Cynthia mira directamente a su perdición ahoraCynthia looks straight into her doom now
Pequeña 'Trina observa todo lo que sucede abajoLittle 'Trina watches everything that happens down below
Pero no grita yBut doesn't scream and
Cynthia está aullando a la Luna ahoraCynthia is howling at the Moon now
Mañana, 'Trina se despertaráTomorrow, 'Trina's gonna wake up
Preguntándose si todo fue realmente un sueñoWondering if it was really all a dream

CynthiaCynthia
CynthiaCynthia
CynthiaCynthia