Grindin'

Grindin'

Grindin'

[Intro: Pharrell & Pusha T][Intro: Pharrell & pusha t]
Yo, ik ga door het leven (ik ben jouw pusha)Yo, I go by the name (I'm yo' pusha)
Als Pharrell, van de NeptunesOf pharrell, from the neptunes
En ik wil jullie gewoon laten weten (ik ben jouw pusha)And I just wanna let y'all know (I'm yo' pusha)
De wereld staat op het punt iets te voelen (ik ben jouw pusha)The world is about to feel something (I'm yo pusha)
Dat ze nog nooit eerder hebben gevoeld, kom opThat they've never felt before, c'mon

[Verse 1: Pusha T][Verse 1: Pusha t]
Van ghetto naar ghetto, van achtertuin naar tuinFrom ghetto to ghetto, to backyard to yard
Ik verkoop het geklopt of ongeklopt, het is zacht of hardI sell it whipped or un-whipped, it’s soft or hard
Ik ben de, buurt pushaI'm the, neighborhood pusha
Noem me subwoofer, want ik pomp bas als dat, JackCall me subwoofer, 'cause I pump base like that, Jack
Op of naast het spoor, ik ben zwaar, wantOn or off the track, I'm heavy, 'cause
Ball till you fall, want je kunt ducken voor de feddy govsBall till you fall 'cause you could duck to the feddy govs
Sorry, mijn liefde, wat ik zie door deze ogenSorry, my love, what I'm seeing through these eyes
Benz-convooien met de wagen aan de zijkantBenz convoys with the wagon on the side
Alleen grote jongens houden deuces op de ritOnly big boys keep deuces on the ride
Gucci Chuck Taylor met de draak aan de zijkantGucci chuck taylor with the dragon on the side
Man, ik maak een dollar, waarom schreeuwen?Man, I make a buck, why scram?
Ik probeer jullie te laten zien wie de fuck ik benI'm tryna show y'all who the fuck I am
De juwelen flirten, verdomd als ik pijn hebThe jewels is flirting, be damned if I'm hurting
Legende in twee games zoals ik Pee Wee Kirkland benLegend in two games like I'm pee wee kirkland
Platina op de blok met constante hitsPlatinum on the block with consistent hits
Terwijl Pharrell blijft praten over deze muziek shitWhile pharrell keep talking this music shit

[Chorus: Pharrell][Chorus: Pharrell]
(Ahh)(Ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Huh-huhHuh-huh

[Verse 2: Malice][Verse 2: Malice]
Patty cake, patty cake, ik ben de bakkerPatty cake, patty cake, I'm the baker's man
Ik bak die taarten zo snel als ik kanI bake them cakes as fast as I can
En je kunt het zien aan hoe mijn brood opstapeltAnd you can tell by how my bread stack up
Dan verstop ik het als rap zodat de feds zich terugtrekkenThen disguise it as rap so the feds back up
Kijk, zoals mijn whip, zoals mijn chick toplessWatch it, like my whip, like my chick topless
Doen een buck-six met mij in de cockpitDoing a buck-six with me in the cockpit
Grindin', neef, ik heb gaten voor een dozijnGrindin', cousin, I got wholes for a dozen
Zelfs elf-vijf als ik je zie komenEven eleven-five if I see ya keep it comin'
En mijn gewicht, dat is net zo zwaar als mijn naamAnd my weight, that's just as heavy as my name
Zoveel deeg, ik kan zweren dat ik niet ga veranderenSo much dough, I can't swear I won't change
Excuseer me als mijn rijkdom me vol van mezelf maaktExcuse me if my wealth got me full of myself
Verwaand, iets wat ik gewoon niet kan helpenCocky, something that I just can't help
'Bijzonder als die twintigers draaien als windmolens'Specially when them twenties is spinning like windmills
En het ijs tweeëndertig onder nul min de windchillAnd the ice thirty-two below minus the wind chill
Vies, het woord dat me het beste definieertFilthy, the word that best defines me
Ik ben gewoon aan het grindin', man, jullie moeten me niet negerenI'm just grinding, man, y'all never mind me

[Chorus: Pharrell][Chorus: Pharrell]
(Ahh)(Ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Huh-huhHuh-huh

[Post-chorus: Clipse & Pharrell][Post-chorus: Clipse & pharrell]
Grindin' (woah)Grindin' (woah)
Je weet wat ik in de voering heb (woah)You know what I keep in the lining (woah)
Jongens moeten in de rij blijven als (woah)Niggas better stay in line when (woah)
Je ziet een jongen zoals ik schijnen (grindin')You see a nigga like me shinin' (grinding)
Grindin' (woah)Grindin' (woah)
Je weet wat ik in de voering heb (woah)You know what I keep in the lining (woah)
Jongens moeten in de rij blijven als (woah)Niggas better stay in line when (woah)
Je ziet een jongen zoals ik schijnen (grindin')You see a nigga like me shinin' (grinding)

[Verse 3: Malice][Verse 3: Malice]
Mijn grind gaat om familie, nooit om roemMy grind's 'bout family, never been about fame
Die dagen dat ik niet kon, was er altijd 'caineThem days I wasn't able, there was always 'caine
Vier en een half brengt je in het spelFour and a half will get you in the game
Alles minder is gewoon een verdomde schandeAnything less is just a goddamn shame
Raad het gewicht, mijn horloge heeft blauwe chips in de wijzerGuess the weight, my watch got blue chips in the face
Glock met twee tips wie dan ook in de weg komtGlock with two tips whoever gets in the way
Niet te vergeten de schuilplaats die bij het meer ligtNot to mention the hideaway that rests by the lake
Beschouw mijn rauwe houding als de kers op de taart, ik ben grindin'Consider my raw demeanor the icing on the cake, I'm grindin'

[Verse 4: Pusha T][Verse 4: Pusha t]
Ik beweeg 'caine als een kreupeleI move 'caine like a cripple
Balans gewicht door de buurt, kinderen noemen me meneer SnifflesBalance weight through the hood, kids call me mr. Sniffles
Andere hand op mijn nickelOther hand on my nickel
Gepantserde fluit, één oog dicht, ik raak jePlated whistle, one eye closed, I'll hit you
Alsof ik Slick Rick was, mijn aim is nog steeds een probleemAs if I was slick rick, my aim is still an issue
Verlies je ziel in welke palm ik ook vasthoudLose your soul in whichever palm I'm holdin'
De ene laat je bevrorenOne'll leave you frozen
De andere, knikkend en doezend, ik ben grindin', JackThe other, noddin' and dozin', I'm grindin', Jack

[Chorus: Pharrell][Chorus: Pharrell]
(Ahh)(Ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Grindin' (ahh)Grindin' (ahh)
Huh-huhHuh-huh

[Post-chorus: Clipse & Pharrell][Post-chorus: Clipse & pharrell]
Grindin' (woah)Grindin' (woah)
Je weet wat ik in de voering heb (woah)You know what I keep in the lining (woah)
Jongens moeten in de rij blijven als (woah)Niggas better stay in line when (woah)
Je ziet een jongen zoals ik schijnen (grindin')You see a nigga like me shinin' (grinding)
Grindin' (woah)Grindin' (woah)
Je weet wat ik in de voering heb (woah)You know what I keep in the lining (woah)
Jongens moeten in de rij blijven als (woah)Niggas better stay in line when (woah)
Je ziet een jongen zoals ik schijnen (grindin')You see a nigga like me shinin' (grinding)