Then I Woke Up

Entonces Desperté

Then I Woke Up

[DESTINEE][DESTINEE]
Entro al autoI get into the car
Y subo mucho el volumen de la radioAnd turn the radio up real far
Para callar el ruido...To shut the noise...
Así puedo escuchar mi vozSo I can hear my voice
Hay una fiesta en la calleThere's a party on down the street
Pero nadie me invitó, y tengo que cuidarBut nobody invited me, and I got a gig
A los hijos de mi tíoBabysittin' my uncle's kids
¿Por qué yo? Solo quiero ver...Why me? I just wanna see...

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
¿No sabes que soy una reina del hip-hop?Don't you know that I'm a hip-hop queen
Un sueño de rock and rollA rock and roll dream
Todo es bling blingIt's all bling bling
Soy la estrella en la escenaI'm the star on the scene
Sí, mírameYeah, check me out
Mira de qué se trataSee what I'm all about
Soy la que quieres, la que no puedes tenerI'm the one that you want, the one you can't have
La chica a la que llamas, que nunca devuelve la llamadaThe girl that you call, that doesn't ever call back
Solo mírame, lo tengo todoJust look at me, I've got everything

Pero luego desperté...But then I woke up...

[PARIS][PARIS]
Estaba acostada en el sofá, babeandoI was lying on the couch, drool comin' out my mouth
Encendí la televisión (sí) Dr. Phil, ¿podrías arreglarme por favor?Turned on the TV (yeh) Dr. Phil, won't you please fix me?
Espero que suene el teléfono, hojeando una revistaI'm waiting for the phone to ring, flipping through a magazine
¿Por qué no llama?Why doesn't he call?
Supongo que soy la perdedora que está al final del pasilloGuess I'm the loser who's down the hall
¿Por qué yo? Solo quiero ver...Why me? I just wanna see...

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
¿No sabes que soy una reina del hip-hop?Don't you know that I'm a hip-hop queen
Un sueño de rock and rollA rock and roll dream
Todo es bling blingIt's all bling bling
Soy la estrella en la escenaI'm the star on the scene
Sí, mírameYeah, check me out
Mira de qué se trataSee what I'm all about
Soy la que quieres, la que no puedes tenerI'm the one that you want, the one you can't have
La chica a la que llamas, que nunca devuelve la llamadaThe girl that you call, who doesn't ever call back
Solo mírame, lo tengo todo...Just look at me, I've got everything...

[ARIEL][ARIEL]
Pero luego despertéBut then I woke up
Me gusta vivir en un sueño (vivir en un sueño)I like living in a dream (like living in a dream)
Es todo lo que se supone que debe ser (se supone que debe ser)It's everything it's s'posed to be (s'posed to be)
Es un descanso de míIt's a holiday from me

[PARIS][PARIS]
Todo está empezando a encajarIt's all just kickin in
Y aquí es donde empiezoAnd this is where I begin
Solo siendo yoJust being me
Pero está bien ser yo...But it's okay to be me...

Pero es divertido ser una reina del hip-hopBut it's fun to be a hip-hop queen
Un sueño de rock and rollA rock and roll dream
Todo es bling blingIt's all bling bling
Sí, bebé cha-chingYeah, baby cha-ching
Bueno, mírameWell check me out
Sabes, estoy arrasandoYou know, I'm bringin down the house
Soy la que quieres y ahora soy enviada del cieloI'm the one that you want and now I'm heaven sent
Soy un poco chico skaterI'm a little skater boy
Y un poco 50 CentAnd a little 50 Cent
Solo mírameJust look at me
Lo tengo todoI've got everything

Pero luego desperté (Soy una reina del hip-hop)But then I woke up (I'm a hip-hop queen)
Desperté (Soy un sueño de rock and roll)I woke up (I'm a rock and roll dream)
Desperté, despertéI woke up, I woke up
Entonces desperté (Todo es bling bling)Then I woke up (It's all bling bling)
Desperté (Sí, bebé ka-ching)I woke up (Yeah baby ka-ching)
Me gusta vivir en un sueño (vivir en un sueño)I like living in a dream (like living in a dream)
¡Es todo lo que se supone que debe ser!It's everything it's s'posed to be!