What Happened To You

¿Qué te pasó?

What Happened To You

DestineeDestinee
ArielAriel
ParísParis
¡Clic!Clique!

La gente dice que ella lo tiene todo y másPeople say she's all that and more
Y no sé por quéAnd I don't know why
¿Qué tiene de especial esa chicaWhat's so special about that girl
Que camina con la cabeza en alto?Who walks with her head held high
Con la nariz en el aireNose in the sky
Siempre hablando basura de sus amigasAlways talking trash on her girls
Siguiéndola como groupiesFollowing her around like groupies
Tan creída (a-ha)So caddie (a-ha)
¿Quién se cree que es?Who the heck does she think she is
La persona que solía conocerThe person I once knew
Alguien queSomeone who
Que siempre decíaWho would always say

Solía decir que puedes cambiar lo que está por fueraUsed to say you can change what's on the outside
Entonces, ¿dónde está la chica a la que solía admirar?So where's the girl that I would look up to
Solía decir que lo que cuenta está por dentroUsed to say that what counts is on the inside
Entonces, si es verdad, dime ¿qué te pasó?So if it's true, tell me what happened to you?

No sé dónde está la chica que me gustabaDon't know where the girl is I like
Alguien a quienSomeone that I
Le entregué mi corazón y almaPoured my heart and soul out to
Solía pensar que las chicas popularesUsed to think the popular girls
Eran tan malasWere so mean
Ahora solo veo a una traidoraNow I traitor is all I see
Todos saben que solíamos serEveryone knows we used to be
Dos de una misma claseTwo of a kind
Ahora esa visión está fuera de tu menteNow that vision is out of your mind
No importa lo que una vez dijisteDoesn't matter what she once said
Todo está en tu cabezaIt's all in her head
Ahora tus palabras sobre míNow your words on me

Solía decir que puedes cambiar lo que está por fueraUsed to say you can change what's on the outside
Entonces, ¿dónde está la chica a la que solía admirar?So where's the girl that I would look up to
Solía decir que lo que cuenta está por dentroUsed to say that what counts is on the inside
Entonces, si es verdad, dime ¿qué te pasó?So if it's true, tell me what happened to you?

Tú eras la persona en la que confiaba para todoYou were the one I counted on for everything
Entonces, ¿por qué de repenteSo why did you all of sudden
Me diste la espalda?Turn your back on me?
Oh...Oh...

¿Qué te pasó a ti, chica?What happened to that girl?
¿Qué pasó conWhat happened to
Todas las cosas que me dijiste?All the things you told me

¿Qué te pasó a ti, chica?What happened to that girl?
¿Qué pasó conWhat happened to
Todas las cosas que me dijiste?All the things you told me

Solía decir que puedes cambiar lo que está por fuera (solía decir, oh)Used to say you can change what's on the outside (used to say, oh)
Entonces, ¿dónde está la chica a la que solía admirar (admirar)?So where's the girl that i would look up to (look up to)
Solía decir que lo que cuenta está por dentro (puedes cambiar)Used to say that what counts is on the inside (you can change)
Entonces, si es verdad, dime ¿qué te pasó (lo que está por dentro)?So if it's true tell me what happened to you (what's on the inside)

Solía decir que puedes cambiar lo que está por fueraUsed to say you can change what's on the outside
Entonces, ¿dónde está la chica a la que solía admirar (admirar)?So where's the girl that i would look up to (look up to)
Solía decir que lo que cuenta está por dentro (¿puedes decirme?)Used to say that what counts is on the inside (can you tell me?)
Entonces, si es verdad, dime ¿qué te pasó a tiSo if it's true tell me what happened to you