So Hard, So Far

Tan Difícil, Tan Lejos

So Hard, So Far

[DESTINEE][DESTINEE]
Era joven y no sabíaI was young and I didn't know
Cómo se siente cuando te rompen el corazónHow it feels when your heart gets broken
Era joven, ¿cómo se suponía que iba a saberI was young, how's I supposed to know
Que dolería tanto, lloraría?It would hurt so bad, i'd cry

Algunos días muero... Algunos días estoy bienSome days I die... Some days I'm cool
Algunos días vuelo... Algunos días caigoSome days I fly... Some days I fall
Pero siempre vuelve, vuelve justo aBut it always comes back, comes right back to

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
Dije que no quiero dejarlo ir, simplemente no puedo dejarlo ir (no)Said I don't wanna let it go, I just can't let it go (no)
Dije que no quiero dejarlo ir, simplemente no puedo dejarlo irSaid I don't wanna let it go, I just can't let it go
Tan difícil (uh) Tan difícil (uh)So hard (uh) So hard (uh)
Cuando estás tan lejos (uh)When you're so far (uh)
Y me estás rompiendo el corazónAnd you're breakin' my heart
¿Cómo terminó, se suponía que íbamos a estar juntos de por vida?How's it over, we were sposed, to be together for life
Es tan difícil, tan difícil, cuando estás tan lejosIt's so hard, so hard, when you're so far
Y me estás rompiendo el corazónAnd you're breakin' my heart
Es tan difícil, estás tan lejosIt's so hard, you're so far away

[ARIEL][ARIEL]
Me golpeó como un huracánIt hit me like a hurricane
Como viento y lluviaLike wind and rain
Estoy destrozadoI'm blown away so broken
Ahora mi corazón nunca será el mismoNow my heart'll never be the same
Y duele tanto, siento que voy a morirAnd It hurts so bad, Feels like i'm gonna die

Algunos días muero... Algunos días estoy bienSome days I die... Some days I'm cool
Algunos días vuelo... Algunos días caigoSome days I fly... Some days I fall
Pero siempre vuelve, vuelve justo aBut it always comes back, comes right back to

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
Dije que no quiero dejarlo ir, simplemente no puedo dejarlo irSaid I don't wanna let it go, I just can't let it go
Dije que no quiero dejarlo ir, simplemente no puedo dejarlo irSaid I don't wanna let it go, I just can't let it go
Tan difícil (uh) Tan difícil (uh)So hard (uh) So hard (uh)
Cuando estás tan lejos (uh)When you're so far (uh)
Me estás rompiendo el corazónIt's breakin' my heart
¿Cómo terminó, se suponía que íbamos a estar juntos de por vida?How's it over, we were sposed, to be together for life
Es tan difícil, tan difícil, cuando estás tan lejosIt's so hard, so hard, when you're so far
Y me estás rompiendo el corazón...And you're breakin' my heart...

[PARIS][PARIS]
Parece que es todos los días que no puedo dejar de extrañarteSeems like it's everyday I can't stop missing you
Estoy mirando estas paredes, esperando tu llamadaI'm starin' at these walls, I'm waiting for your call
Realmente me duele y no hay nada que pueda hacerI'm really hurting and there's nothing that I can do
¿Cuándo terminará esto?When will it ever end

No puedo creer que esto sea el finalI can't believe this is the end
No puedo creer que esto sea el finalI can't believe this is the end
No puedo creer que fueras mi amigo... ¡Ooh!I can't believe you were my friend... Ooh!

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
Dije que no quiero dejarlo ir, simplemente no puedo dejarlo irSaid I don't wanna let it go, I just can't let it go
Dije que no quiero dejarlo ir, simplemente no puedo dejarlo irSaid I don't wanna let it go, I just can't let it go
Es tan difícil (uh) Tan difícil (uh) Tan lejosIs so hard (uh) So hard (uh) So far
Es tan difícil, es tan difícil, estás tan lejosIt's so hard, it's so hard, you're so far
¿Cómo terminó, se suponía que íbamos a estar juntos de por vida?How's it over, we were sposed, to be together for life
Es tan difícil, tan difícil, cuando estás tan lejosIt's so hard, so hard, when you're so far
Y me estás rompiendo el corazónAnd you're breakin' my heart

Es tan difícilIt's so hard
¡Dije que no quiero dejarlo ir, simplemente no puedo dejarlo ir!Said I don't wanna let it go, I just can't let it go!
Tan lejos... lejosSo far... away
¡Dije que no quiero dejarlo ir, simplemente no puedo dejarlo ir!Said I don't wanna let it go, I just can't let it go!
Tan difícil (uh) Tan lejos (uh) Tan difícil... ¡Uh!So hard (uh) So far (uh) So hard... Uh!