What It's Like To Be Me

Lo que es ser yo

What It's Like To Be Me

[DESTINEE][DESTINEE]
¿Cómo empiezo?How do I even begin
Estás todo bajo mi pielYou're all up under my skin
Antes de hablar, te escucho en su lugarBefore I speak, I hear you instead
¿Crees que podrías irte?Do ya think you could leave
Un poco de aire que podía respirarA little air I could breathe
No puedo sacar tu voz de mi cabezaCan't get your voice out of my head
¿No hay nada de lo que no sepas todo?Is there nothing that you don't know everything about
Todo este «te lo dije» es algo sin lo que puedo vivirAll this "I told you so" is something I can live without

[REFRÃO][REFRÃO]
Tú me dices cómo pensar, y tú me dices cómo vivirYou tell me how to think, and you tell me how to live
Tú me dices cómo tomar, y dime cómo darYou tell me how to take, and tell me how to give
Supongo que tú escribiste el libroI guess you wrote the book
Sobre lo que se supone que es una chicaOn what a girls' supposed to be
Pero no sabes lo que es... ¡ser yo!But you don't know what its' like... to be me!

¡Ser yo!To be me!
Lo que es ser yo... ¡Sí!What its' like to be me... yeah!

[PARÍS][PARIS]
¿Alguna vez te has equivocado?So have you ever been wrong
¿Puedes recordar ese largo tiempo?Can you remember that long
¿O debería reformular esa pregunta?Or should I rephrase that question
¿Puedes mirarte a ti mismo?Can you look at yourself
Como tú haces con todos los demásLike you do everyone else
¿Puedo hacer una sugerencia?Can I make one suggestion?
Sólo por una vez en tu vidaJust for once in your life
¿Podrías escuchar a alguien más?Could you listen to someone else
Sé que podrías confundirteI know you might get confused
Escuchar a alguien además de tiHearing someone besides yourself

[REFRÃO][REFRÃO]
Tú me dices cómo pensar, y tú me dices cómo vivirYou tell me how to think, and you tell me how to live
Tú me dices cómo tomar, y dime cómo darYou tell me how to take, and tell me how to give
Supongo que tú escribiste el libroI guess you wrote the book
Sobre lo que se supone que es una chicaOn what a girls' supposed to be
Pero no sabes lo que es... ¡ser yo!But you don't know what its' like... to be me!

¡Ser yo!To be me!
Lo que es ser yo... ¡Sí!What its' like to be me... yeah!

[ARIEL][ARIEL]
Creo que es hora de tomar la posiciónI think it's time, to take the position
¿Tengo que gritar o firmar una petición?Do I have to scream out, or sign a petition
¡Para que escuches, sí!To get you to listen, yeah!

[REFRÃO][REFRÃO]
Tú me dices cómo pensar, y tú me dices cómo vivirYou tell me how to think, and you tell me how to live
Usted me dice cómo tomar, y dime cómo dar (cómo dar!)You tell me how to take, and tell me how to give (how to give!)
Supongo que tú escribiste el libroI guess you wrote the book
Sobre lo que se supone que es una chicaOn what a girls' supposed to be
Pero no sabes lo que es... ¡ser yo!But you don't know what its' like... to be me!

¡Ser yo!To be me!
Lo que es ser yo... ¡Sí!What its' like to be me... yeah!
¡No sabes lo que es ser yo!You don't know what it's like to be me!

[REFRÃO][REFRÃO]
Tú me dices cómo pensar, y tú me dices cómo vivirYou tell me how to think, and you tell me how to live
Tú me dices cómo tomar, y dime cómo darYou tell me how to take, and tell me how to give
Supongo que tú escribiste el libroI guess you wrote the book
Sobre lo que se supone que es una chicaOn what a girls' supposed to be
Pero no sabes lo que es... ¡ser yo!But you don't know what its' like... to be me!

¡Ser yo, Ser yo!To be me, To be me!
¡Ser yo!To be me!
Lo que es ser yo... ¡Sí!What its' like to be me... yeah!
SER YO!TO BE ME!