Cada Qual No Seu Lugar

Cada Quien en su Lugar

Cada Qual No Seu Lugar

Cada quien en su lugarCada qual no seu lugar
Esperando que sucedaAguardando acontecer
Dando tres pasos hacia atrásDando três passos pra trás
Apuntando a dos hacia adelanteAlmejando dois pra frente
Cuando mucho lograrQuando muito alcançar
Unos y otros rezagadosUns e outros retardatários
Caminando en la misma direcciónAndo em mesma direção
Trabajando bajo el solLabutando sob o sol
Con la esperanza de la llegadaNa esperança da chegada
Donde pocos llegaránOnde poucos chegarão
Suerte en este juegoSorte nesse jogo
Es fundamentalÉ fundamental
Uno empuja, otro jalaUm empurra, outro puxa
¡Suelta ahora mi pierna!Larga agora minha perna!
Uno caído, otro arrastrándoseUm caído, outro arrastando
LuchandoGuerreando
¡Camina, mira dónde pisas!Anda, olha pr’onde pisa!
¡Ábrete paso, estoy pasando, estoy heridoRacha o fora, tô passando, tô ferido
Estoy sangrando, estoy llegandoTô sangrando, tô chegando