Ginga No Breu

En la oscuridad de la ginga

Ginga No Breu

Soñando con las sábanas de MaranhãoSonhando com os lençóis do Maranhão
Incluso las de tu colchónAté os do seu colchão
A la deriva lentamenteDe vagar na deriva
Encontrar en el horizonteEncontrar no horizonte
Salir de este lugarSair desse lugar

Por las curvas lentasPelas curvas lentas
A tantas velocidadesNas velocidades tantas
Sentir los relievesSentir os relevos
De esta nueva danzaDessa nova dança

Vamos a AngolaVamos pra Angola
A cazar luciérnagasCaçar vaga-lume
Y recoger la luzE colher o lume
De esta mirada nuestraDesse nosso olhar

Y la sonrisa amaneceE o sorriso raia
Y nosotros en la playaE a gente praia
¡Cuando la suerte llegue!Quando a sorte chegar!

Porque ya ha llegadoPois que já chegou
Otro sabor por probarOutro gosto provar
En el marNo mar
Las estrellasAs estrelas
En el cieloNo céu
El SolO Sol
Y nosotros en la oscuridadE a gente breu
En este mundo de máscarasNesse mundo de máscaras