Madrugada

Amanecer

Madrugada

Ya es casi mañanaJá é quase manhã
Ya es más que nocheJá é mais que noite
Casi amanecerQuase nascer do sol
Casi fin de lunaQuase fim de lua

Y el mar casi azulE o mar quase azul
Luces casi al finalLuzes quase no fim
Casi silencioQuase silêncio
Casi sonidoQuase som

Casi todo realQuase tudo real
Casi fantasíaQuase fantasia
El roce desnudo en la camaO roçar nu na cama
Casi pies por la calleQuase pés pela rua

Casi ola en la playaQuase onda na praia
Casi viento en alta marQuase vento em alto mar
Cielo casi negroCéu quase negro
Rosa, lilaRosa, lilás

Casi lámparaQuase abajour
Café y panCafé e pão
Casi bostezoQuase bocejo
El estiramientoO espreguiçar

Casi noche de solQuase noite de sol
Día sin luzDia sem luz
Estrella fugazEstrela cadente
Brillo en la miradaBrilho no olhar

Casi hora de irQuase hora de ir
Casi hora de regresarQuase hora de regressar

Es casi la hora de que el mundo se despierteÉ quase a hora do mundo se despertar