Goodnight Midnight

Bonne nuit, Minuit

Goodnight Midnight

Est-ce que je l'aime ? Est-ce que je l'aime ?Do I? Do I love him? Do I?
Minuit se tient bien au-dessusMidnight stands about a head above
De quiconque que j'ai connuAnyone I've ever know
Des yeux en velours qui m'hypnotisent et me brûlentVelvet eyes that hypnotise and burn me
Minuit n'est qu'un vieux romantique idiotMidnight's just an old romantic fool
Avec des phrases du dix-neuvième siècleWith nineteenth - century lines
Envoyant des frissons palpitantsSending tingling, thrilling chills
Qui m'excitentThat turn me on
Est-ce que je l'aime ? Est-ce que je l'aime ?Do I? Do I love him? Do I?

Ne dis pas Bonne nuit, MinuitDon't say Goodnight, Midnight
Tu pourrais te transformer en citrouille, ne pars pasYou may turn into a pumpkin, don't go
On vient juste de se dire bonjour !We only just said hello!
Oh, mon cher !Oh, my dear!
Ne dis pas Bonne nuit, MinuitDon't say Goodnight, Midnight

Est-ce que je l'aime ? Est-ce que je l'aime ?Do I? Do I love him? Do I?
Minuit a un esprit confidentielMidnight has a confidential mind
Son cœur est dans un coffre-fortHis heart is in a safe
J'essaie encore de trouver la combinaisonI'm still trying to find the combination
Je dois garder mon minuit libreGot to keep my midnight free
Quand Minuit vient frapperWhen Midnight comes to call
Juste pour être ma seule et douce tentation, ooh !Just to be my sole and sweet temptation, ooh!
Est-ce que je l'aime ? Est-ce que je l'aime ?Do I? Do I love him? Do I?

Ne dis pas Bonne nuit, MinuitDon't say Goodnight, Midnight
Tu pourrais te transformer en citrouille, ne pars pasYou may turn into a pumpkin, don't go
On vient juste de se dire bonjour !We only just said hello!

Oh, mon cher !Oh, my dear!
Ne dis pas Bonne nuit, MinuitDon't say Goodnight, Midnight
Tu pourrais te transformer en citrouille, ne pars pasYou may turn into a pumpkin, don't go
On vient juste de se dire bonjour !We only just said hello!
Oh, mon cher !Oh, my dear!
Ne dis pas Bonne nuit, MinuitDon't say Goodnight, Midnight