Felinamente Filha (Canção Pra Liginha)

Felina Hija (Canción para Liginha)

Felinamente Filha (Canção Pra Liginha)

Roza forzando la falsa huidaRoça-se forçando a falsa fuga
Cuando se enreda en míQuando emaranhada ni mim
Me gusta cuando en mi pecho se enroscaGosto quando em meu peito se enrosca
Rico, suave, ronroneandoGostoso, fofo ronronronim
Huye, oh hada que cuando llueveFoge, oh fada que quando com chuva
Se esconde entre mi pecho y la blusaSe esconde entre o meu peito e a blusa
Con miedo de que el mundo se acabeCom medo do mundo acabar
Y ahora como un Dios la vida se enredaE agora como um Deus a vida pra frente embola
Simple, colorido, vivo, bola de lanaSimples, colorido, vivo, bola de lã
Fruta, sabor, Sol, mañanaFruta, sabor, Sol, manhã

Olfatea, acaricia mis abrazosFareja, farfala afagos meus
Y dada, se entrega a todo lo que es míoE dada, se dá a tudo que é meu
Traducción de la vida que seríaTradução da vida que seria
Linda envuelta en tu regazoLinda envolta do colo teu
UfAff
Rico, sin pecado, miedo o metida de pataGostoso, sem pecado, medo ou gafe
Enseña, mece, mima esta danza de floresEnsina, nina, mima essa dança de fulô
De todo lo bueno, châteauDe tudo que é bom château
VamosSimbora
Juntitos conmigo mil vidas másJuntim comigo mil vidas afora
Felina, di que me adorasFelinamente diga que me adora

Ser, soy tuyoSer, sou seu
Y el ser que es mío, también es tuyoE o ser que é meu, também seu
Solo soy mi serEu só meu ser
Ser mío, tuyoSer meu, seu
Y tuyo soy yoE seu sou eu