Passagem do Cometa

Paso del Cometa

Passagem do Cometa

En la vulgaridad en la Baja de los CocosNa baixaria na Baixa dos Côcos
Madre Ana asustada viene a recibirmeMãe Ana apavorada vem me receber
Para decirme que el cielo está raroPra me falar que o céu tá russo
Está ardiendoTá pegando fogo
Quien tenga pecado nuevo tendrá que confesarQuem tiver pecado novo vai ter que dizer

En la vulgaridad en la Baja de los CocosNa baixaria na Baixa dos Côcos
Madre Ana asustada viene a recibirmeMãe Ana apavorada vem me receber
Para decirme que el cielo está raroPra me falar que o céu tá russo
Está ardiendoTá pegando fogo
Quien tenga pecado nuevo tendrá que confesarQuem tiver pecado novo vai ter que dizer

El explorador pide perdón al exploradoO explorador pede perdão ao explorado
El santo se hace el vivo y el patrón engañadorO santo se diz safado e o patrão enganador
El sacristán bebe del vino de la iglesiaO sacristão bebe do vinho da igreja
La mujer a la que el cura besa le dice al pueblo su amorA mulher que o padre beija diz ao povo seu amor

Madre Ana dijo que la aflicción fue profundaMãe Ana disse que o desgosto foi profundo
Pensaron que era el fin del mundoPensaram ser fim do mundo
El paso del cometaA passagem do cometa

Y antes de que su cola desaparecieraE antes mesmo que o rabo dele sumisse
Quien dijo que no dijoQuem disse diz que não disse
La calma volvió al planetaVoltou calma no planeta