Outside In

Desde Afuera Hacia Adentro

Outside In

Uno, dos, tresOne, two, three

Era un día de cien gradosIt was a hundred degrees that day
Te veías tan de los 90 en Silver LakeYou looked so 90's in Silver Lake
Compraste el caféYou bought the coffee
Me llevaste a casaYou drove me home
Siento que no lo sabesI get the feeling that you don't know
Y hay un disco que pensaste que me gustaría, y ahora lo estoy escuchando todo el tiempoAnd there's a record you thought I'd like, and now I'm spinning it all the time
Cariño, me quedaría despierto toda la noche con tu colección de 45'sHoney, I'd stay up all night with your stack of 45's

Te quiero todo bajo mi pielI want you all under my skin
Te quiero desde afuera hacia adentroI want you from the outside in
Te quiero todo bajo mi pielI want you all under my skin
Te quiero desde afuera hacia adentroI want you from the outside in

Todo está en un plato de plataIt's all on a silver plate
Y casi odié el Golden StateAnd I almost hated the Golden State
Hasta que llegaste como una ola que inundó la mitad de West L. A'Til you came crashing like a wave that flooded half of West L. A
Y si no hubieras venido, habría muerto en ese estado mental del PacíficoAnd if you didn't, then I'd have died in that Pacific state of mind
¿Me recogerás? ¿A qué hora?Will you pick me up? What time?
Sabes que siempre te quieroYou know I always want you

Todo bajo mi pielAll under my skin
Te quiero desde afuera hacia adentroI want you from the outside in
Te quiero todo bajo mi pielI want you all under my skin
Te quiero desde afuera hacia adentroI want you from the outside in

Hace frío dentro de este departamentoIt's cold inside this apartment
Me quedaré en el viento calienteI'll stay on the hot wind
Enredada en tu camiseta con tus manos en mis piernasTangled in your t-shirt with your hands on my legs
Me estás hundiendoYou're pulling me under
Solo abrázame ahí más tiempo, más tiempo, más tiempoJust hold me there longer, longer, longer

Te quiero todo bajo mi piel (sabes que siempre te querré)I want you all under my skin (you know I'll always want you)
Te quiero desde afuera hacia adentro (sabes que siempre te querré)I want you from the outside in (you know I'll always want you)
Te quiero todo bajo mi piel (sabes que siempre te querré)I want you all under my skin (you know I'll always want you)
Te quiero desde afuera hacia adentroI want you from the outside in

Sabes que siempre te querréYou know I'll always want you
Sabes que siempre te querréYou know I'll always want you